Pequeno Sabiá

Pequeño Sabiá

Pequeno Sabiá

Cuando se ve un pequeño sabiáQuando se vê um pequeno sabiá
Sin fuerzas para volarSem ter força pra voar
En una jaula de telaNuma gaiola de tela
Seca y triste y si muere es de desganoSeca a titela e se morrer foi de desgosto
Solo porque no tuvo el gustoSó porque não teve o gosto
De volver a su lugarDe voltar pro lugar dela

Es muy hermoso el cantar del sabiáÉ muito lindo o cantar do sabià
Cuando sale a buscarQuando sai pra procurar
Comida para sus críasComida pro gurizinho
Deja a los pequeñitos esperando por el panDeixa os filhinhos esperando pelo pão
A veces cae en una trampaAs vezes cai num alçapão
Y nunca más vuelve a su nidoE nunca mais vem pro seu ninho

Los pajaritos son de las montañas y de la nieveOs passarinho são das montanhas e das neves
Si nada hicieron, nada debenSe nada fez nada deve
No nacieron para sufrirNão nasceram pra sofrer
No sé por qué para ellos no hay juicioNão sei porque pra eles não tem jurado
Para qué tantos abogadosPra que tanto advogado
Y ellos presos sin deberE eles preso sem dever

Pido a los amigos que atrapan a los pajaritosPeço aos amigos que prenderem os passarinhos
Que no atrapen más a los animalitosNão prendam mais os bichinhos
Tengan más empatíaTenham mais capacidade
Es la verdad, hagan lo que quieranÉ a verdade faça tudo que quiser
Que los pájaros también quierenQue os pássaros também quer
Tener nuestra libertadTer a nossa liberdade