As costureiras

Las costureras

As costureiras

Esta dedicatoria la envío de corazón"Esta homenagem vou mandar de coração
A una ciudad que ha crecido en producciónPra uma cidade que subiu de produção
A Santa Cruz, que es una ciudad 'santa'Pra Santa Cruz, que é uma cidade "santa"
La Capital de la Confección al comienzo del sertãoA Capital da Sulanca no começo do sertão

Ve costurera, ve cosiendo lo que te convieneVai costureira, vai costurando aquilo que lhe convém
Algunos hombres cortan, hacen overlock y otros pasanUns homens cortam, overlokam e outros passam
Y ustedes pasan por las máquinas y el progreso llega prontoE vocês passam nas máquinas e o progresso logo vem

Si estoy lejos, no olvido esta ciudadSe estou longe não esqueço esta cidade
A quienes envío este homenajePra quem mando esta homenagem
Es para aquellos que nos escuchanÉ pra aqueles que nos ouvir
Para Santa Cruz, que es una ciudad 'santa'Pra Santa Cruz, que é uma cidade "santa"
La Capital de la Confección en un pedacito de BrasilA Capital da Sulanca num pedacinho do Brasil

Ve costurera, ve cosiendo lo que te convieneVai costureira, vai costurando aquilo que lhe convém
Algunos hombres cortan, hacen 'overlock' y otros pasanUns homens cortam, "overlokam" e outros passam
Y ustedes pasan por las máquinas y el progreso llega prontoE vocês passam nas máquinas e o progresso logo vem"