O Apagão

El Apagón

O Apagão

(Estribillo)(Refrão)
Vas a quedarte en el apagón, vas a quedarte en el apagónVai ficar no apagão, vai ficar no apagão
No sirve de nada almacenar velasNão adianta fazer estoque de velas
No sirve de nada poner gas en la lámparaNão adianta botar gás no lampião
Vas a quedarte en el apagón, vas a quedarte en el apagónVai ficar no apagão, vai ficar no apagão
Quien no tenga aceite en la lámparaQuem não tiver azeite na candeia
En la venida de Jesús, va a quedarse en el apagónNa vinda de Jesus, vai ficar no apagão

Hay mucha gente viviendo con ansiedad, su vida es una expectativaTem muita gente vivendo na ansiedade, a sua vida é uma espectação
Preocupados, solo hay falta de energía, y quien no ahorra va a quedar en la oscuridadPreocupado, só há falta de energia, e quem não faz economia vai ficar na escuridão
Hay mucha gente comprando grandes generadores, invirtiendo en generadores para no quedarse sin luzTem muita gente comprando grandes motores, investindo em geradores pra não ficar sem a luz
Preocupados por el futuro terrenal, desprevenidos para la venida de JesúsPreocupados com o futuro secular, despreparados para a vinda de Jesus

(Estribillo)(Refrão)

Las diez vírgenes parecían estar preparadas, pero cinco de ellas vivían en fantasíaAs dez virgens pareciam preparadas, mas cinco delas viviam de fantasia
Había cinco con reserva de aceite y había cinco con las lámparas vacíasHaviam cinco com reserva de azeite e haviam cinco com as lâmpadas vazias
A medianoche, el novio apareció y las prudentes salieron con las lámparas en manoÀ meia-noite, o noivo apareceu e as prudentes saíram com as lâmpadas nas mãos
Ellas entraron a las bodas del Cordero y las vírgenes locas quedaron en la oscuridadElas entraram para as bodas do Cordeiro e as virgens loucas ficaram na escuridão

(Estribillo)(Refrão)