Handy-Gläubiger

Crente Celular

Der Sänger singt, der Prediger predigtO cantor está cantando, o pregador está pregando
Die Kirche lobt, und er sagt kein AmenA igreja glorificando, e ele não diz um amém
Er ist im TempelEle está dentro do templo
Doch seine Gedanken sind weit entferntPorém o seu pensamento se encontra muito além
Das Feuer brennt, Jesus tauftO fogo está queimando, Jesus está batizando
Die Kirche wird nass, es regnet GnadeA igreja se molhando, é muita chuva de graça
Und er redet weiterE ele continua conversando
Es scheint fast, als säße er auf einer ParkbankParece até que está sentado num banco de praça

Jesus will mit ihm reden, doch er gibt keinen PlatzJesus quer falar com ele, mas ele não dá lugar
Lässt nicht mal eine Nachricht bei seiner SekretärinNem sequer deixa recado com a sua secretária
Er ist der Handy-Gläubige, wenn er nicht abgeschaltet ist,É o crente celular, quando não está desligado, se
Ist er außerhalb des EmpfangsEncontra fora de área

Wie jemand, der ins Kino geht, geht er in die KircheComo quem vai ao cinema, ele vai para a igreja
Sein Herz will kein pfingstlicher Gläubiger seinSeu coração não deseja ser crente pentecostal
Wenn er die Bibel liest, sagt er, er versteht nichtsQuando ele lê a Bíblia, diz que não entende nada
Seine Augen sind müde, wie jemand, der eine Zeitung liestSua vista está cansada, é como quem lê um jornal
Er kommt zu spät zum Gottesdienst und wird noch wütend,Chega no culto atrasado, e ainda fica zangado
Wenn der Prediger ein bisschen überziehtQuando o pregador passa um pouquinho da hora
Er ist in der GemeindeEle está dentro da congregação
Doch sein Herz blieb draußenPorém o seu coração ficou do lado de fora

Jesus will mit ihm reden, doch er gibt keinen PlatzJesus quer falar com ele, mas ele não dá lugar
Lässt nicht mal eine Nachricht bei seiner SekretärinNem sequer deixa recado com a sua secretária
Er ist der Handy-Gläubige, wenn er nicht abgeschaltet ist,É o crente celular, quando não está desligado, se
Ist er außerhalb des EmpfangsEncontra fora de área

Zur Zeit des Lobpreises, zur Zeit der PredigtNa hora do louvor, na hora da pregação
Am Tag des Fastens, am Tag des GebetsNo dia do jejum, no dia da oração
Er kümmert sich um niemanden, wenn jemand ihn anruftEle não liga pra ninguém, se alguém liga pra ele
Ist er außerhalb des Empfangs, keine KommunikationEle está fora de área, não tem comunicação
Der Akku ist leer, die Energie ist wegAfracou a bateria, acabou a energia
Er spürt keine Freude mehr, selbst das Licht geht nicht anNão sente mais alegria, nem sequer acende a luz
Der Gläubige, der nicht beten magO crente que não gosta de orar
Ist mit Sicherheit verwirrt von JesusCom certeza ele está intrigado com Jesus

Jesus will mit ihm reden, doch er gibt keinen PlatzJesus quer falar com ele, mas ele não dá lugar
Lässt nicht mal eine Nachricht bei seiner SekretärinNem sequer deixa recado com a sua secretária
Er ist der Handy-Gläubige, wenn er nicht abgeschaltet ist,É o crente celular, quando não está desligado, se
Ist er außerhalb des EmpfangsEncontra fora de área