Aproveite o Tempo

Aprovecha el Tiempo

Aproveite o Tempo

El río está corriendo para aquellos que quieran bañarseO rio está correndo para quem quer se banhar
La fuente está brotando para aquellos que quieran beberA fonte está jorrando para quem quiser beber
La puerta está abierta para aquellos que quieran entrarA porta está aberta para quem quiser entrar
El pan está en la mesa para aquellos que quieran comerO pão está na mesa para quem quiser comer
Todavía hay medicina para aquellos que están enfermosAinda tem remédio para quem está doente
Hay ropa y zapatos para aquellos que quieran usarTem vestes e calçados para quem quiser usar
Quienes no tienen hogar, hagan su inscripciónQuem não tem moradia faça sua inscrição
Jesús subió al cielo y fue a preparar un lugarJesus subiu ao céu e foi preparar lugar

Pero aprovecha el tiempo, la puerta se cerraráMas aproveita o tempo, a porta vai se fechar
Y nadie sabe en qué momento Jesús volveráE ninguém sabe o momento em que Jesus vai voltar
Llena la lámpara de aceite, no dejes que se apague el fuegoEnche a candeia de azeite, não deixa o fogo apagar
Porque el novio ya viene, y aquellos que estén dormidosPorque o noivo já vem, e quem estiver dormindo
Seguramente se quedaránCom certeza vai ficar

La venida de Jesús es como en los días de NoéA vinda de Jesus é como os dias de noé
Se comía, se bebía, y se celebraban bodasComia-se, bebia, e se dava em casamento
Se sembraba y se cosechaba, se compraba y se vendíaPlantava-se e colhia, comprava-se e vendia
Así también será el día del arrebatamientoAssim também será o dia do arrebatamento
La iglesia está predicando y diciendo que Jesús vieneA igreja está pregando e dizendo que Jesus vem
Pero el hombre solo piensa en mujeres, dinero y autosMas o homem só pensa em mulher, dinheiro e carrão
Los creyentes subirán a la nueva JerusalénOs crentes vão subir pra nova jerusalém
Y el mundo quedará en la gran tribulaciónE o mundo vai ficar na grande tribulação

Pero aprovecha el tiempo, la puerta se cerraráMas aproveita o tempo, a porta vai se fechar
Y nadie sabe en qué momento Jesús volveráE ninguém sabe o momento em que Jesus vai voltar
Llena la lámpara de aceite, no dejes que se apague el fuegoEnche a candeia de azeite, não deixa o fogo apagar
Porque el novio ya viene, y aquellos que estén dormidosPorque o noivo já vem, e quem estiver dormindo
Seguramente se quedaránCom certeza vai ficar