Cada Um Vale o Que Tem

Cada uno vale lo que tiene

Cada Um Vale o Que Tem

¿Quién tiene la barriga llena
Quem tá com a barriga cheia
Es difícil recordar quién tiene hambre
É difícil se lembrar de quem está com fome
Y que vive en el poder
E quem vive no poder
Sólo le gusta acercarse a alguien que ya tiene un nombre
Só gosta de chegar perto de quem já tem nome
¿Quién está en libertad?
Quem está em liberdade
No recuerdas quién vive en prisión
Não se lembra de quem vive na prisão
¿Quién duerme en una buena cama?
Quem dorme em uma boa cama
No recuerdas quién vive durmiendo en el suelo
Não se lembra de quem vive dormindo no chão

Y que disfruta de la salud
E quem goza de saúde
No recuerdas al paciente en el hospital
Não se lembra do doente lá no hospital
Y que vive en la bonanza
E quem vive na bonança
No recuerdas quién vive en el vendaval
Não se lembra de quem vive no vendaval
Muchos llegan a Brasilia
Muitos chegam em brasília
Apoyado por un pueblo que sufre
Apoiados por um povo sofredor
Pero nadie hace lo que tiene que hacer
Mas ninguém faz o necessário
Mejorar el salario del trabajador
Pra melhorar o salário do trabalhador

Cada uno vale lo que tiene
Cada um vale o que tem
Cada uno vale lo que tiene
Cada um vale o que tem
Cuando la persona no tiene nada
Quando a pessoa não tem nada
Está maldecida y tratada como un don nadie
É xingada e é tratada até como um zé ninguém
¿Quién tiene mucho vale mucho, quién tiene poco vale poco
Quem tem muito vale muito, quem tem pouco vale pouco
Aquellos que no tienen valen nada, pero con esto no me engaño a mí mismo
Quem não tem não vale nada, mas com isso eu não me iludo
Esta vida es un humo, en este mundo todo pasa por
Essa vida é uma fumaça, neste mundo tudo passa
Pero quien tiene a Jesús lo tiene todo
Mas quem tem Jesus tem tudo

¿Quién tiene una gran manada?
Quem tem um grande rebanho
¿No te acuerdas de las ovejas que se perdieron?
Não se lembra da ovelha que se perdeu
¿Y quién tiene la vida de noble?
E quem tem vida de nobre
Es difícil darle un bollo a un plebeyo
É difícil dar um pão a quem é plebeu
¿Quién piensa que es muy santo?
Quem se julga muito santo
Es difícil ayudar a aquellos que no tienen fe
É difícil ajudar a quem não tem fé
¿Y quién monta en un coche?
E quem anda de carrão
Es difícil dar un paseo a la gente a pie
É difícil dar carona a quem anda a pé

Muchos entran en la política
Muitos entram na política
Y olvidan que fue elegido con el voto del pueblo
E esquecem que foi eleito com o voto do povo
Sólo después de cuatro años
Só depois de quatro anos
Él vuelve de nuevo para preguntar de nuevo
Ele volta novamente pra pedir de novo
¿Y quién confía en el hombre
E quem confia no homem
Termina muriendo de hambre y desilusión
Termina passando fome e decepção
Pero serás bendecido
Mas será bem-aventurado
Que pone su confianza en el Dios de Abraham
Quem põe sua confiança no Deus de abraão