Melhor Um Cão Vivo

Mejor un perro vivo

Melhor Um Cão Vivo

Del señor es el cielo y la tierra y todo lo que en ella hayDo senhor é o céu e a terra e tudo que nela há
Es él quien envía la lluvia trayendo la bendición a la tierraÉ ele quem manda a chuva trazendo a benção pra terra
Pero el hombre sin entendimiento no sabe agradecerleMas o homem sem entendimento não sabe lhe agradecer
Hace una fiesta y cumple promesas a un Dios que no tiene poderFaz uma festa e paga promessa a um Deus que não tem poder
Prefieren escuchar la mentira de un hombre que ya murióPreferem ouvir a mentira de um homem que já morreu
Y dejan de escuchar la verdad de quien está vivo en el cieloE deixam de ouvir a verdade de quem está vivo no céu
Invertir los valores divinos, pecar contra el señorInvertendo os valores divinos, pecando contra o senhor
Adorar y servir más a la criatura que al creadorAdorando e servindo mais a criatura do que o criador

Es mejor un perro vivo que un león muertoÉ melhor um cão vivo do que um leão morto
Es mejor un perro vivo que un león muertoÉ melhor um cão vivo do que um leão morto
Vales más que la imagen que está allá en el huertoVocê vale mais do que a imagem que está lá no horto
Vales más que la imagen que está allá en el huertoVocê vale mais do que a imagem que está lá no horto

En el tiempo que él estaba vivo y caminaba por el sertónNo tempo que ele era vivo e andava pelo sertão
Con su sombrero de paño, con su bastón en la manoCom seu chapéu de baeta, com sua bengala na mão
Leí una historia que fue amigo de lampiãoEu li uma história que ele foi amigo de lampião
También fue excluido de su iglesia y no tuvo perdónTambém foi excluído da sua igreja e não teve perdão
Si dependiera de él, no habría lluvia en la tierraSe dependesse dele não havia chuva na terra
No tomarías leche, no comerías carne ni quesoVocê não tomava leite, não comia carne nem queijo
Porque no había pasto para las vacas del sertanejoPorque não havia pasto pras vacas do sertanejo
Pero la biblia dice que Dios es bueno y otro Dios igual no veoMas a bíblia diz que Deus é bom e outro Deus igual eu não vejo

Mi amigo nordestino, deja la idolatríaMeu amigo nordestino, deixe de idolatria
Pues sepas que los milagros que el vicario hacíaPois saibas que os milagres que o vigário fazia
Fueron todos hechos a través de un libro de magiaFoi tudo feito através de um livro de magia
Fueron todos hechos a través de un libro de magiaFoi tudo feito através de um livro de magia