O Deus Original

El Dios Original

O Deus Original

No creo en un Dios hecho de barroEu não creio num Deus feito de barro
No creo en un Dios hecho de yesoEu não creio num Deus feito de gesso
Esta abominación no la merezcoEssa abominação eu não mereço
Con ese tipo de Dios no me aferroCom esse tipo de Deus eu não me agarro
Es en el amor de Dios que me amarroÉ no amor de Deus que eu me amarro
Alabo a Él de noche y de díaLouvo a Ele de noite e de dia
Sirvo a Él con mucha alegríaSirvo a Ele com muita alegria
En este bien no veo ningún malNesse bem eu não vejo nenhum mal
Solo Jesús es el Dios originalSó Jesus é o Deus original
Y el resto es solo pirateríaE o resto é só pirataria

El diablo perdió su luzO diabo perdeu a sua luz
Sin embargo, vive en la alturaNo entanto ele vive na altura
Usa la imagen de esculturaEle usa a imagem de escultura
Para opacar el nombre de JesúsPara ofuscar o nome de Jesus
Quien murió colgado en una cruzQuem morreu pendurado numa cruz
Fue el Hijo de Dios, no MaríaFoi o Filho de Deus, não foi Maria
El diablo es autor de la idolatríaO diabo é autor da idolatria
Hace que el hombre adore santos de maderaFaz o homem adorar santo de pau
Solo Jesús es el Dios originalSó Jesus é o Deus original
Y el resto es solo pirateríaE o resto é só pirataria

Ni Confucio, ni Buda, ni PlatónNem Confúcio, nem Buda, nem Platão
Afrodita, Baal ni MoloqueAfrodite, Baal e nem Moloque
No son Dios para el hombreNão é Deus para que o homem
Padre Cícero ni Frei DamiãoPadre Cícero e nem Frei Damião
Ni San Pablo, ni Pedro, ni JuanNem São Paulo, nem Pedro, nem João
Aparecida ni Santa LucíaAparecida e nem Santa Luzia
Ni Santiago, José ni MaríaNem Tiago, José e nem Maria
San Antonio, Expedito ni BaalSanto Antônio, Expedito e nem Baal
Solo Jesús es el Dios originalSó Jesus é o Deus original
Y el resto es solo pirateríaE o resto é só pirataria

El Señor se le apareció a MoisésO Senhor apareceu a Moisés
En medio del fuego ardiendo sobre la zarzaDentre o fogo ardendo sobre a sarça
Quítate las sandalias de tus piesTira logo as sandálias dos teus pés
Quédate ahí que de aquí no pasasFique aí que daqui você não passa
Dios es fuego ardiente sin humoDeus é fogo ardente sem fumaça
Diferente de una [?]Diferente de uma [?]
Maldito el hombre que confíaÉ maldito o homem que confia
En un Dios fabricado en un patioEm um Deus fabricado num quintal
Solo Jesús es el Dios originalSó Jesus é o Deus original
Y el resto es solo pirateríaE o resto é só pirataria

Sus cabellos son blancos como la nieveSeus cabelos são brancos como a neve
Su rostro brillaba como el SolO seu rosto brilhava como o Sol
Cuando viene saliendo en derredorQuando vem saindo no arredor
Le dijo a Juan: Escribe estas cosasDisse a João: Essas coisas tu escreve
Porque estoy volviendo muy prontoPorque Eu estou voltando muito em breve
De su boca salía una espadaDa sua boca uma espada saía
Con la cual gobernaba a las nacionesCom a qual as nações Ele regia
Sus pies semejantes al metalOs seus pés semelhantes a metal
Solo Jesús es el Dios originalSó Jesus é o Deus original
Y el resto es solo pirateríaE o resto é só pirataria

Alabo a Cristo porque sé que es fielLouvo a Cristo pois sei que Ele é fiel
En la cruz derramó su sangreLá na cruz o Seu sangue Ele verteu
Dice la Biblia: Nadie subió al cieloDiz a Bíblia: Ninguém subiu ao céu
Sino Cristo, Aquel que descendióSenão Cristo, Aquele que desceu
En el calvario derramó su sangreNo calvário o Seu sangue Ele verteu
Resucitando al tercer díaRessuscitando no terceiro dia
El Espíritu Santo contagiaO Espírito Santo contagia
Llenándonos de dones celestialesNos enchendo dos dons celestial
Solo Jesús es el Dios originalSó Jesus é o Deus original
Y el resto es solo pirateríaE o resto é só pirataria