Sin Juan, Con Jesús

Sem João, Com Jesus

Sin leña el fuego se apagaSem lenha o fogo se apaga
Una casa sin fuego es una tristezaUma casa sem fogo é uma tristeza
Puede ser bonita, pero si no hay fuegoEla pode ser bonita mas se não tiver fogo
No hay pan en la mesaNão tem pão sobre a mesa
El fuego es el Espíritu SantoO fogo é o Espírito Santo
La leña representa la oraciónA lenha representa a oração
Recibe como combustibleRecebe como combustível
La locomotora de todo cristianoA locomotiva de todo cristão

La iglesia está ardiendoA igreja está pegando fogo
Llena de fe y unciónCheia de fé e unção
No es la fogata de PedroNão é a fogueira de Pedro
Ni la fogata de JuanNem a fogueira de João
No es fuego de papelNão é fogo de papel
Es fuego del cielo, purificaciónÉ fogo lá do céu, purificação
No es la fogata juninaNão é a fogueira junina
Es la fogata Divina, santificaciónÉ a fogueira Divina, santificação

Sin Juan, con Jesús, con Jesús, sin JuanSem João, com Jesus com Jesus, sem João
Por la fe tengo la salvaciónMediante a fé eu tenho a salvação
El Espíritu Santo da consolaciónO Espírito Santo dá Consolação
Enciende la fogata en mi corazónAcende a fogueira no meu coração

Sin Juan, con Jesús, con Jesús, sin JuanSem João, com Jesus com Jesus, sem João
Por la fe tengo la salvaciónMediante a fé eu tenho a salvação
El Espíritu Santo da consolaciónO Espírito Santo dá Consolação
Enciende la fogata en mi corazónAcende a fogueira no meu coração

En los Días de PentecostésLá nos Dias de Pentecostes
En medio del Cenáculo descendió el fuegoNo meio do Cenáculo o fogo desceu
Y todos fueron bautizadosE todos foram batizados
Y fueron revestidos del poder de DiosE foram revestidos do poder de Deus
Y Pedro lleno del Espíritu SantoE Pedro cheio do Espírito Santo
Predicaba en JerusalénPregava lá em Jerusalém
Diciendo así: ArrepiéntanseDizendo assim: Arrependei-vos
Porque el gran día del Señor pronto vienePorque o grande dia do Senhor breve vem

La iglesia está ardiendoA igreja está pegando fogo
Llena de fe y unciónCheia de fé e unção
No es la fogata de PedroNão é a fogueira de Pedro
Ni la fogata de JuanNem a fogueira de João
No es fuego de papelNão é fogo de papel
Es fuego del cielo, purificaciónÉ fogo lá do céu, purificação
No es la fogata juninaNão é a fogueira junina
Es la fogata Divina, santificaciónÉ a fogueira Divina, santificação

Sin Juan, con Jesús, con Jesús, sin JuanSem João, com Jesus com Jesus, sem João
Por la fe tengo la salvaciónMediante a fé eu tenho a salvação
El Espíritu Santo da consolaciónO Espírito Santo dá Consolação
Enciende la fogata en mi corazónAcende a fogueira no meu coração

Sin Juan, con Jesús, con Jesús, sin JuanSem João, com Jesus com Jesus, sem João
Por la fe tengo la salvaciónMediante a fé eu tenho a salvação
El Espíritu Santo da consolaciónO Espírito Santo dá Consolação
Enciende la fogata en mi corazónAcende a fogueira no meu coração