Pretexto

Vorwand

Pretexto

Ich muss eine Zahnbürste kaufenPreciso comprar uma escova de dente
Eine Schachtel mit Klammern, ein Heft und einen KammUma caixa de grampo, um caderno e um pente
Ein Paket MaismehlUm pacote de fubá
Es scheint, als würde ich geleitetParece que eu estava sendo guiado
Von einem anderen SternPor uma estrela diferente
Plötzlich steht dein Markt vor mirEis que surge, de repente, em minha frente o seu bazar

Ach, wenn ich könnte, würde ich dich jeden Tag ans Meer bringenAh, se eu pudesse, todo dia te levava para o mar
Ich würde auch nach Bahia, Pernambuco, Ceará fahrenTambém ia pra Bahia, Pernambuco, Ceará
Wenn ich etwas Geld hätteSe eu tivesse algum dinheiro
Würde ich dich ins Ausland bringenTe levava pro estrangeiro
Auf einem Kreuzfahrtschiff auf hoher SeeNum cruzeiro em alto-mar

Da ich weder Geld noch einen Abschluss habeComo não tenho recurso nem curso completo
Ist mein Lieblingsausflug, deinen Markt zu besuchenMeu passeio predileto é visitar o seu bazar

Es gibt Drachenkämpfe am HimmelTem batalha de pipa no céu
Ich werde nach einer leeren Dose suchenVou procurar uma lata vazia
Um meinen Faden zu wickelnPra enrolar meu carretel
Und bei deinem Markt vorbeizuschauenE passar no seu bazar
Zwei Ringe zu bestellenEncomendar dois anel
Damit wir uns vereinen könnenPra mó de a gente se ajuntar
Unsere Geschichte verwandelnNosso caso transformar
In ein Heftchen aus CordelNum livreto de cordel