Meu Ciúme

Mis celos

Meu Ciúme

Tu amor calienta la sangre de mis venas
Teu amor esquenta o sangue de minhas veias
Me vuelve loco saber que vadeas
Fico louco em saber que tu vadeias
La nostalgia es un dolor que no me detiene
A saudade é uma dor que não me freia
Los celos son un mal que me asusta
O ciúme é um mal que me aperreia

Me aprietas y de esa manera me vuelvo loco
Me aperreia e desse jeito eu fico louco
Me prende fuego como el gas en llamas
Me incendeia assim como gás no fogo
Es como si me estuviera matando lentamente
É como se fosse me matando aos poucos
Terminando mi vida poco a poco
Acabando a minha vida pouco a pouco

Poco a poco de una manera que no tiene fin
Pouco a pouco d’um jeito que não tem fim
Ni siquiera mi Dios celestial tiene misericordia de mí
Nem mesmo meu Deus do céu tem dó de mim
Misericordia y favor tiene precio no
Misericórdia e favor tem preço não
Mis celos se refugiaron en mi corazón
Meu ciúme se abrigou no coração