Traducción generada automáticamente
O falar do Nordeste
Toinho Vanderlei
O falar do Nordeste
O falar do nordeste é tão bonito
Lá existem palavras especiais
O diabo não se chama satanás
É capeta esse cara esquisito
Todo nego de nome benedito
Se parece com o russo rasputim
Passarinho cantador é o vim vim
E o galo do terreiro é o capão
Gosto muito do falar do meu sertão
Cabra macho no nordeste fala assim
Todo mundo vai chamar vosmicê
Pra comer o feijão que é chocha bunda
Conversando com sinhá dona raimunda
Você vai aprender o abc
Só então vai entender o porque
Do caboclo chamar cobra mucuim
O cabelo do nego é pichaim
Homem brabo é chamado lampião
Gosto muito do falar do meu sertão
Cabra macho no nordeste fala assim
A galinha no sangue é cabidela
E a charque, carne seca, ou jabá
Na caatinga do imenso ceará
Pade ciço tem sua clientela
O devoto que acende uma vela
Reza para a tristeza ter um fim
O seu gado só engorda com capim
Não conheço na melhor pra ração
Gosto muito do falar do meu sertão
Cabra macho no nordeste fala assim
Gente boa se chama cabra da peste
O oxente é a marca registrada
O aboio cantado na vaquejada
Só combina com o jibão que lá se veste
Se for lá pode fazer o seu teste
Leve sua sacola de amendoim
Coma tudo, não deixe nada pra mim
E aprenda coisas desta região
Gosto muito do falar do meu sertão
Cabra macho no nordeste fala assim
É corisco, acolá, é astrodia
É barrão, é ticaca, é jaboti
É rolinha, sanhaçú e bem ti vi
Pé de vento é uma grande ventania
A cocheira ele chama estribaria
Nome próprio conhecido é serafim
Toca fole em vez de bandolim
É gogó o seu pomo de adão
Gosto muito do falar do meu sertão
Cabra macho no nordeste fala assim
As doenças tem nomes populares
É cachumba, arroto choco, mau olhado
Barriga d’água, quebranto, bucho inchado
Coqueluche dá em todos os lugares
É comum ver barbeiros nos seus lares
Ele enfrenta uma vida tão ruim
Planta flores por todo seu jardim
Sinusite ele diz constipação
Gosto muito do falar do meu sertão
Cabra macho no nordeste fala assim
Tem trepeça, tem vrido e disconjuro
Seu punho ele chama de munheca
Chama véia, diz tauba e perereca
Pirangueiro se o cara é um pão duro
Dia pardo é quando ele fica escuro
Picolé tem o nome de dim dim
Careteiro é chamado de saguim
Mentiroso se chama pantaleão
Gosto muito do falar do meu sertão
Cabra macho no nordeste fala assim
Tem pirraia, tem quenga, braço de juda
Suvaco, inhaca, beiço de bode
Tem trabuco, puxado, toco, pagode
Coxia, baitola, vote, bicuda
Pro mode, trancoso e barriguda
Rezadeira, violeiro, camurim
Tico-tico, vazante ou surubim
Tem dentuça e cavalo do cão
Gosto muito do falar do meu sertão
Cabra macho no nordeste fala assim
El hablar del Nordeste
El hablar del nordeste es tan bonito
Allí existen palabras especiales
El diablo no se llama satanás
Es capeta este tipo extraño
Todo hombre de nombre benedito
Se parece al ruso rasputín
El pájaro cantor es el vim vim
Y el gallo del corral es el capón
Me gusta mucho el hablar de mi sertón
Hombre valiente en el nordeste habla así
Todo el mundo va a llamarlo a usted
Para comer el frijol que es chocha bunda
Conversando con doña raimunda
Usted va a aprender el abecedario
Solo entonces va a entender el porqué
El campesino llama cobra mucuim
El cabello del hombre es pichaim
Hombre bravo es llamado lampião
Me gusta mucho el hablar de mi sertón
Hombre valiente en el nordeste habla así
La gallina en sangre es cabidela
Y el charque, carne seca, o jabá
En la caatinga del inmenso ceará
Padre ciço tiene su clientela
El devoto que enciende una vela
Reza para que la tristeza tenga un fin
Su ganado solo engorda con pasto
No conozco mejor alimento para la ración
Me gusta mucho el hablar de mi sertón
Hombre valiente en el nordeste habla así
La gente buena se llama hombre de la peste
El oxente es la marca registrada
El aboio cantado en la vaquejada
Solo combina con el jibão que allá se viste
Si va allá puede hacer su prueba
Lleve su bolsa de maní
Cómaselo todo, no deje nada para mí
Y aprenda cosas de esta región
Me gusta mucho el hablar de mi sertón
Hombre valiente en el nordeste habla así
Es corisco, allá, es astrodia
Es barrão, es ticaca, es jaboti
Es rolinha, sanhaçú y bien te vi
Pé de vento es una gran ventolera
La cuadra él la llama estribaría
Nombre propio conocido es serafín
Toca fuelle en vez de bandolín
Es gogó su manzana de adán
Me gusta mucho el hablar de mi sertón
Hombre valiente en el nordeste habla así
Las enfermedades tienen nombres populares
Es cachumba, eructo choco, mal de ojo
Barriga de agua, mal de ojo, panza hinchada
Tos ferina da en todos lados
Es común ver chinches en sus hogares
Él enfrenta una vida tan difícil
Planta flores por todo su jardín
Sinusitis él dice constipación
Me gusta mucho el hablar de mi sertón
Hombre valiente en el nordeste habla así
Tiene trepeza, tiene vrido y disconjuro
Su puño él lo llama muñeca
Llama vieja, dice tabla y rana
Tacaño si el tipo es un pan duro
Día pardo es cuando se oscurece
Helado tiene el nombre de dim dim
Careteiro es llamado saguim
Mentiroso se llama pantaleón
Me gusta mucho el hablar de mi sertón
Hombre valiente en el nordeste habla así
Tiene piraña, tiene prostituta, brazo de judas
Sobaco, mal olor, labio de chivo
Tiene trabuco, tirado, toco, pagode
Rincón, marica, voto, patada
Pro mode, trancoso y barriguda
Rezandera, guitarrista, camurim
Tico-tico, vazante o surubim
Tiene dientuda y caballo del diablo
Me gusta mucho el hablar de mi sertón
Hombre valiente en el nordeste habla así
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Toinho Vanderlei y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: