Si Estuvieras Aquí

Wenn du hier wärst

Si Estuvieras Aquí

Wenn du vor mir stehen würdestSi estuvieras enfrente de mi
Könnte ich dir so viele Dinge sagenTe podria decir tantas cosas
Die ich nicht sagen wollte, als ich für dich da warQue no quise decir cuando fui para ti
Das Spielzeug, das deine Frau werden sollteEl juguete que iba a ser tu esposa

Wenn du vor mir stehen würdestSi estuvieras enfrente de mi
Wenn es nur eine Minute wäreCon que fuera tan solo un minuto
Wäre ich so glücklich, dich fühlen zu lassenYo seria tan feliz al hacerte sentir
Auf dem Boden, diesen verdammten StolzPor el suelo ese maldito orgullo
Ich stelle mir vor, wie deine Männlichkeit in Stücke zerbrichtMe imagino tu hombría en pedazos
Wenn du erfährst, dass ich in deinen Armen geflunkert habeAl saber que fingí entre tus brazos

Jedes Mal, wenn deine Haut mich fühlen ließCada vez que tu piel quiso hacerme sentir
Wirklich eine Frau zu seinverdaderamente una mujer
Es war nicht einfach, vorzutäuschen, dass du mich glücklich machstNo fue facil fingir que me hacias feliz
Aber ich tat es, denn so liebte ich dichPero lo hice, porque así te amé
Und du bist gegangen, überzeugt von allemY te fuiste creyendote todo
Und mit niemandem wird es anders seinY con nadie sera de otro modo

Du hast mich verlassen und bist hier weggegangenMe dejaste y te fuiste de aquí
Ganz sicher, um in ein anderes Bett zu träumenMuy seguro a soñar a otra cama
Aber arm dran bist du, wenn du es nicht hier gemacht hastPero pobre de ti si no lo hiciste aquí
Noch weniger mit jemandem, der dich nicht liebtMucho menos con quien no te ama
Ich stelle mir vor, wie deine Männlichkeit in Stücke zerbrichtMe imagino tu hombría en pedazos
Wenn du erfährst, dass ich in deinen Armen geflunkert habeAl saber que fingí entre tus brazos

Jedes Mal, wenn deine Haut mich fühlen ließCada vez que tu piel quiso hacerme sentir
Wirklich eine Frau zu seinverdaderamente una mujer
Es war nicht einfach, vorzutäuschen, dass du mich glücklich machstNo fue facil fingir que me hacias feliz
Aber ich tat es, denn so liebte ich dichPero lo hice, porque así te amé
Und du bist gegangen, überzeugt von allemY te fuiste creyendote todo
Und mit niemandem wird es anders seinY con nadie sera de otro modo