Co-existence

Coexistencia

Co-existence

Es la historia de un pequeño mundo
ちいさなせかいのものがたりだと
Chiisana sekai no monogatari da to
Desde que era joven, nunca dudé
おさないころからうたがいもしないでいた
Osanai koro kara utagai mo shinai de ita

Acepto tanto la alegría como el dolor
かんきもくつうもひとしくうける
Kanki mo kutsuu mo hitoshiku ukeru
Una extraña revelación está despertando algo
ふしぎなせつりがなにかをひきおこしていく
Fushigi na setsuri ga nanika wo hiki okoshiteiku

La ambición eterna que dibuja en grandeza
そうだいにえがくゆうきゅうのがんもうは
Soudai ni egaku yuukyuu no ganmou ha
No es solo un sueño de una sola persona, seamos uno juntos
もうひとりだけのゆめではないともになろう
Mou hitori dake no yume de wa nai tomo ni narou
El amor entrelazado, la pasión conectada
むすばれたあいはつながれたじょうねつは
Musubareta ai wa tsunagareta jounetsu wa
Se convierten en un vínculo sin titubeos, hermosamente
ゆれることのないきずなになるうつくしく
Yureru koto no nai kizuna ni naru utsukushiku

Siento la determinación pesada en mis hombros
おもくあしかかるせきむをかんじ
Omoku asshi kakaru sekimu wo kanji
Juro de nuevo que nunca me detendré
あらためてちかうけしてたちとまりはしない
Aratamete chikau kesshite tachi tomari wa shinai

Se extiende hasta lo lejano
はるかかなたまでひろがりつづけていく
Haruka kanata made hirogari tsuduketeiku
Grabando profundamente muchos sentimientos en mi corazón
おおくのおもいをふかくむねにきざみこんだ
Ooku no omoi wo fukaku mune ni kizami konda
Un poder infinito mueve este cuerpo
むげんのちからがこのみをつきうごかす
Mugen no chikara ga kono mi wo tsuki ugokasu
El estandarte de la gloria algún día cambiará
えいこうのはたをいつの日にかひるがえそう
Eikou no hata wo itsu no hi ni ka hirugae sou