The Whip

El Látigo

The Whip

Justo cuando pensé que era seguro sentirme bienJust when I thought it was safe to feel good
algo salió mal como sabía que lo haríasomething went wrong as I knew it would
trabajar tan duro para hacer algo grandiosowork so hard to do something great
luego es destrozado por la gente que odiathen its torn apart by the people who hate
¿cuál es el punto de intentar seguir adelante?what's the point of trying to go on
¿cuál es la motivación detrás de esta canción?what's the motivation behind this song
¿cuál es el punto de intentar seguir adelante?what's the point of trying to go on
¿cuál es la motivación detrás de esta canción?what's the motivation behind this song
Paso mis días en un vacío tratando de gritarI spend my days in a vacuum trying to scream
la gente me mira, no pueden concebir lo que quiero decirpeople stare at me they can't conceive what I mean
¿qué me impide perder el control?what's to keep me from losing my grip
¿cómo es que sigo sintiendo el beso del látigo?how come I keep feeling the kiss of the whip
tengo que cuestionar la fuerza de la verdad y la honestidadI have to question the strength of truth and honesty
cuando ante mí todos los mentirosos ganan tan fácilmentewhen before me allthe liars win so easily
aún cuando mi determinación es puesta a prueba, tendré que aguantar y siempre dar lo mejor de místill when my mettle is put to the teast I'll have to hang on and always do my best
son los pocos honestos quienes me ayudan a mantener el controlit's the honest few who help me keep my grip
y con ellos resistiré el beso del látigoand with them I'll withstand the kiss of the whip
son los pocos honestos quienes me ayudan a mantener el controlit's the honest few who help me keep my grip
y con ellos resistiré el beso del látigo.and with them I'll withstand the kiss of the whip.