Be Happy

Sois Heureux

Be Happy

OuaisYeah
Je me souviens quand je suis descendu de scène, je l'ai vu regarder en bas—I remember when I got off the stage, I saw him lookin' down—
(Si tu me voyais maintenant, tu réfléchirais probablement à deux fois—)(If you were to see me now, you'd prolly reconsider—)

Rien n'est jamais assez pour moi, la fierté, l'amour et la compagnieNothing is enough for me, the pride, the love and company
J'empile mes billets à cent pieds pour trouver ce qui manque en dessousI stack my stacks a hundred feet to find what's missing underneath
Je les traite tous comme des rois, mais je la garde à distance un peuI treat 'em all like royalty, but keep her back a couple beats
Parce que si elle me connaît assez bien, elle en aura probablement marre de moi'Cause if she know me well enough, she'll prolly have enough of me
Tout seul, je suis un tout autre type de personneLeft alone, I'm a whole different type of pеrson
Les gens m'utilisent, mais moi j'utilise les gens bien pire, putainPeople use mе, but I use people way worse, shit
J'ai déconné et ma nouvelle copine est maladeI been fuckin' around and I got my new girl sick
Chaque fois qu'elle prend ses médicaments, elle se demande si je vaux le coupEvery time she take the meds, she wonder if I'm worth it
Je m'en fous de ce que personne a à direI don't give a fuck what nobody gotta say
Parce que la peur d'échouer, ça dirige toute ma putain de vie'Cause the fear that I'ma fail, runs my whole fucking life
Des plans à trois juste pour me dire, putain, je gèreThreesomes just to tell myself, shit, I do aight
En mode gueule de bois, espérant qu'il y ait un préservatif en vueHungover, hoping there's a condom wrapper in sight

Sois heureux que ce soit fini et sois heureux que tu l'aies faitBe happy it's over and be happy you made it
Et sois heureux que je sois caché et sois heureux que je sois désabuséAnd be happy I'm hidden and be happy I'm jaded
Et arrête de peindre le tableau du vrai amour parce que je disAnd stop painting the picture of true love 'cause I'm sayin'

Si tu me voyais maintenant, tu réfléchirais probablement à deux fois sur toutIf you were to see me now, you'd prolly reconsider everything
Si tu me voyais maintenant, tu réfléchirais probablement à deux fois sur toutIf you were to see me now, you'd prolly reconsider everything
Si tu me voyais maintenant, tu réfléchirais probablement à deux fois sur toutIf you were to see me now, you'd prolly reconsider everything
Si tu me voyais maintenant, tu réfléchirais probablement à deux fois sur toutIf you were to see me now, you'd prolly reconsider everything
(Si tu me voyais maintenant, tu réfléchirais probablement—)(If you were to see me now, you'd prolly reconsider—)

J'ai toujours eu le sentiment d'être quelqu'un d'inauthentiqueI always had a feeling I was someone inauthentic
Ça me frappe plus fort quand c'est envers une fille avec qui je partage un litIt just hits me harder when it's towards a girl I share a bed with
Je sais que tu te sens perdue et seuleI know you feel a mess and alone
Mais n'oublie pas tous les momentsBut don't you forget all the times
Où tu devais questionner ton copain et ses intentionsYou had to go question your boyfriend and his intentions
Je suis un menteur bébé, ma mère m'a appris à être chaleureux, mais je suis plus sec ces derniers tempsI'm a liar baby, momma taught me to be warm, but I'm drier lately
Je me souviens avoir pensé que se défoncer était un crime, bébéI remember thinking getting fucked up was a crime, baby
Maintenant je ne lui montre de l'amour qu'avec du Ciroc autourNow I only show her love with Ciroc around
Ou je trouve quelque chose pour être désoléOr I find me somethin' to be sorry 'bout
Grande baraque, je laisse les potes avoir une chambreBig ass crib, I let the homies have a room
Et parfois on parle même de toi et comment je ne te veux pasAnd sometimes we even talk about you and how I don't want you
Mais si je le voulais, je pourrais, mais ma nouvelle meuf est mieuxBut if I did, I could, but my new bitch is better
Quand elle est censée rester, où vois-tu l'amour là-dedans ?When she bound to stay put, where do you see the love in that?
Je ne vois pas d'amour là-dedans, avide d'argent comme mon pèreI don't see no love in that, money hungry from my dad
Alors je suis juste en train de remplir un sac et rien d'autre ne me toucheSo I'm just running up a bag and nothing else get through to me
Je suis différent maintenant, j'ai changéI'm different now, I changed
Même les potes ne peuvent pas m'atteindre et ils sont avec moi tous les jours, doncEven homies can't reach me and they with me everyday, so

Sois heureux que ce soit fini et sois heureux que tu l'aies faitBe happy it's over and be happy you made it
Et sois heureux que je sois caché et sois heureux que je sois désabuséAnd be happy I'm hidden and be happy I'm jaded
Et arrête de peindre le tableau du vrai amour parce que je disAnd stop painting the picture of true love 'cause I'm sayin'

Si tu me voyais maintenant, tu réfléchirais probablement à deux fois sur toutIf you were to see me now, you'd prolly reconsider everything
Si tu me voyais maintenant, tu réfléchirais probablement à deux fois sur toutIf you were to see me now, you'd prolly reconsider everything
Si tu me voyais maintenant, tu réfléchirais probablement à deux fois sur toutIf you were to see me now, you'd prolly reconsider everything
Si tu me voyais maintenant, tu réfléchirais probablement à deux fois sur toutIf you were to see me now, you'd prolly reconsider everything

J'ai avancé et toi, tu ne l'as pas fait.I moved on and you didn't