Diario #3 - Inspirador

Diary #3 - Inspiring

Hola, este mensaje es para Benjamin GoldbergHi, this message is for Benjamin Goldberg
Solo me comunico para confirmar tu citaJust reaching out to confirm your appointment
Para el martes, 17 de septiembre, 3:20For Tuesday, September 17th, 3:20

Eh, solía pasar hambre tratando de bajar de pesoUh, I used to starve myself trying to lose weight
No podía ni ponerme duro, mi cuerpo está tan fuera de formaCouldn't even get hard, my body's so out of shape
Mi chica se culpaba porque dejamos de tener sexoMy girl blamed herself because we stopped having sex
Empezó a odiar su propio cuerpo, y ahora ella hace lo mismoShe started hating her own body, and now she's doing the same
Sabía que era verdad, pero no quería asumir la culpaI knew it to be true, but I didn't want to take the blame
Así que no lo mencioné cuando se saltó las comidas que preparéSo I didn't bring it up when she skipped the meals I made
Terminó en el hospital tratando de deshacer el dañoShe ended up in the hospital tryna undo the damage
Me preocupé por su desorden como si no hubiera inspirado ese rasgoI worried 'bout her disorder like I ain't inspired that trait

Soy tan inspiradorI'm so inspiring
SíYeah
Los fans saben que soy tan inspiradorFans know I'm so inspiring
SíYeah
Todos me dicen que soy inspiradorEveryone tell me I'm inspiring

Crecí en clase media, pero mi amigo de siempre venía de la calleI grew up middle class, but my day one was out the streets
Ahora le preguntas a ese chico cómo viajó por el mundo, te dirá, TNow you ask that kid how he traveled the world, he'll tell you, T
La gran diferencia entre nosotros, yo tenía amor familiarThe big difference between us, I had a love of family
Su familia estaba jodida hasta cierto puntoHis family was fucked up to a degree
Así que él dependía de relaciones para obtener el amor que yo recibía de mi mamá cada semanaSo he relied on relationships to get the love that I got from my mom each week
Tuve una novia, pero no la necesitaba como élI had a girlfriend but I didn't need it like he did
Así que le mentía a mi chica mientras estaba de gira y él se daba cuentaSo I would lie to my girl while out on tour and he would peep it
Lo mantenía en secreto, inspiraba a mi bro a estar bien con engañarKeep it secret, inspire my bro to be okay with cheating
Soy tan inspiradorI'm so inspiring
Cuatro años en la relaciónFour years deep in relationship
Él voló a una groupie con el dinero de la mercancía que le paguéHe flew a groupie out with the merch money that I paid him with
Pensé que eso era una locura, pero solo bromeamos sobre la locuraI thought that shit was whack but we just joked about the craziness
Porque, ¿quién soy yo para decirle que no cuando yo inspiré la mayor parte?'Cause who am I to say no to it when I inspired the bulk of it
Soy tan intermedio entre ser un niño y estar en cosas de adultosI'm so in-between being a kid and being on grown-up shit
Que hago que todos mis amigos más jóvenes se molesten porque aún no tienen dineroThat I make all my youngest friends upset they don't got money yet
Pero sé que todos mis amigos mayores ven lo libre que va mi vida de giraBut I know all my older homies watch how free my tour life goes
Ellos lo tienen llevando a viajes y olvidando que tienen un hijo en casaThey got him taking trips and forgetting they got a kid at home

InspiradorInspiring
SíYeah
Los fans saben que soy tan inspiradorFans know I'm so inspiring
SíYeah
Todos me dicen que soy inspiradorEveryone tell me I'm inspiring

Solía llegar al estudio borracho con la chicaI used to show up to the studio drunk with the shorty
Chocando con este chico que tenía su sesión antes que yoBumping into this kid who had his session there before me
Su música suena como la mía, era obvio a quién mirabaHis music sounds like mine, it was obvious who he watched
Nunca dije que él manejaba borracho, pero vio mi auto en el estacionamientoI've never said that he drove drunk but he saw my car in the lot
Su música no era genial, pero sabía que tenía potencialHis music wasn't great but I knew that he had potential
Cuando dejó de intentar ser yo y dijo algo más sentimentalWhen he stopped tryna be me and said some shit more sentimental
Este año dejé de toparme con él, le pregunté a mi ingeniero por quéThis year I stopped bumping into him, asked my engineer why
Me contó sobre un atropello y un DUIHe told me about a hit-and-run and DUI
Dios mío, soy tan inspiradorMy God, I'm so inspiring
Podría ser la razón por la que un par de chicos siguen luchando con metas por alcanzarI might be the reason a couple kids continue to ground with goals to reach
Pero, ¿cuántos terminarán como yo?But how many gon' end up like me?
Algunos tienen pasión, pero creo que la mayoría solo tiene obsesiónSome got a passion but I think most just got obsession
Y están persiguiendo hype que se disfraza de sueñoAnd they're lowkey chasing hype that disguise itself as a dream
Sin embargo, están trabajando como un hombre adulto con un recorte de sueldoNevertheless, they're grinding like a grown man off a pay cut
A veces me pregunto cuántos años de juventud les quitéSometimes I wonder how many years of youth I took away from
Y cuántos chicos no van a lograrlo, no encontrarán una chicaAnd how many kids are not gonna make it, not find a girl
No tendrán un hijo, solo persiguiendo música hasta que fallen y sientan que es una tonteríaNot have a kid, just chasing music till they fail and feel it's bullshit
¿Qué pasaría si te dijera que intentar conquistar el mundo termina siendo un torbellino?What if I told you trying to win the world end up a whirlwind?
¿Qué pasaría si te dijera que estoy en el mismo hospital donde llevé a mi chica?What if I told you I'm in the same hospital I pulled my girl in?
¿Qué pasaría si te dijera que sé que soy inspirador y siempre lo fui?What if I told you I know I'm inspiring and I always did?
Pero al final, ¿quién sabe si he inspirado algo positivo?But all in all, who knows if I've inspired something positive?