恍惚教室 (Isolated Classroom)

Aula Aislada

恍惚教室 (Isolated Classroom)

Después de clases, me he convertido en un simple objeto
ほうかごをすてたわたしはただのものになったのかもね
Hōkago o suteta watashi wa tada no mono ni natta no ka mo ne
he perdido mi esencia
じぶんをみうしる
Jibun o miushiru

Declaro las reglas del aula aislada
こうこつきょうしつのおきてをひょうめいします
Kōkotsu kyōshitsu no okite o hyōmei shimasu
cuida de esta cosa rota que soy
こわれもののわたしをよろしくね
Kowaremono no watashi o yoroshiku ne

Y entonces me di cuenta, me di cuenta de ti
そしてきづいた、きづいたきみ
Soshite kidzuita, kidzuita kimi
me volví loca, me volví loca en estos días
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi
me di cuenta, me di cuenta de ti
きづいた、きづいたきみ
Kidzuita, kidzuita kimi
me volví loca, me volví loca en estos días
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi

Después de clases, me he convertido en un simple objeto
ほうかごをすてたわたしはただのものになったのかもね
Hōkago o suteta watashi wa tada no mono ni natta no ka mo ne
he perdido mi esencia
じぶんをみうしる
Jibun o miushiru

Declaro las reglas del aula aislada
こうこつきょうしつのおきてをひょうめいします
Kōkotsu kyōshitsu no okite o hyōmei shimasu
cuida de esta cosa rota que soy
こわれもののわたしをよろしくね
Kowaremono no watashi o yoroshiku ne

Y entonces me di cuenta, me di cuenta de ti
そしてきづいた、きづいたきみ
Soshite kidzuita, kidzuita kimi
me volví loca, me volví loca en estos días
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi
me di cuenta, me di cuenta de ti
きづいた、きづいたきみ
Kidzuita, kidzuita kimi
me volví loca, me volví loca en estos días
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi

Quiero compartir un secreto
ひみつをきょうゆうしたいの
Himitsu o kyōyū shitai no
lo guardo dentro de mi falda
スカートのなかにしまっているから
Sukāto no naka ni shimatte iru kara

El comienzo del romance, la continuación de la locura
ロマンのはじまりきょうきのつづき
Roman no hajimari kyōki no tsuzuki
comportate bien hasta que suene la campana
ベルがなるまでいいこにしてて
Beru ga naru made ii ko ni shitete

Y entonces me di cuenta, me di cuenta de ti
そしてきづいた、きづいたきみ
Soshite kidzuita, kidzuita kimi
me volví loca, me volví loca en estos días
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi
me di cuenta, me di cuenta de ti
きづいた、きづいたきみ
Kidzuita, kidzuita kimi
me volví loca, me volví loca en estos días
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi

Me di cuenta, me di cuenta de ti
きづいた、きづいたきみ
Kidzuita, kidzuita kimi
me volví loca, me volví loca en estos días
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi
me di cuenta, me di cuenta de ti
きづいた、きづいたきみ
Kidzuita, kidzuita kimi
me volví loca, me volví loca en estos días
くるいだ、くるいだしたひび
Kuruida, kuruidashita hibi

La clase ya terminó, pero
じゅぎょうはおわってるのに
Jugyō wa owatteru noni
aún no puedo irme
まだかえれない
Mada kaerenai

La clase ya terminó, pero
じゅぎょうはおわってるのに
Jugyō wa owatteru noni
no puedo volver a casa
にどとかえれない
Nido to kaerenai

La clase ya terminó, pero
じゅぎょうはおわってるのに
Jugyō wa owatteru noni
aún no puedo irme
まだかえれない
Mada kaerenai

La clase ya terminó, pero
じゅぎょうはおわってるのに
Jugyō wa owatteru noni
no puedo volver a casa
にどとかえれない
Nido to kaerenai