Catch Up Dream

Atrapa el sueño

Catch Up Dream

Aunque sea una pequeña felicidad, hay personas que pueden mirar hacia adelante
ちいさなしあわせでも まえむきになれるひと
Chiisana shiawase demo mae muki ni nareru hito
Algún día podrán atrapar la verdadera felicidad, ¿verdad?
いつかほんとのしあわせ キャッチできるひとだよね
Itsuka honto no shiawase kyacchi dekiru hito dayo ne
Viendo un cielo inestable que refleja el corazón
こころをうつしたようなふあんていなそらをみて
Kokoro o utsushita you na fuantei na sora o mite
Buscando un desencadenante para poder lograr algo
なにかができるかんがって きっかけさがしていた
Nani ka ga dekiru kanatte kikkake sagashiteita

Aunque sea un día monótono sin puntos destacables
ピントこない まいにちだけど
Pinto konai mainichi dakedo
Cuando me dirijo hacia el futuro, me pongo en marcha
みらいにむかって じょうそうをつけているとき
Mirai ni mukatte josou o tsuketeiru toki

Siento emoción, atrapo este corazón y avanzo
ときめきかんじてる このはーとキャッチアップつかんで
Tokimeki kanjiteru kono haato catch up tsukande
Si me concentro, puedo empezar a correr, así se cumplirá mi sueño
むちゅうでかけだそう そうすればdreamingかなうよ
Muchuu de kake dasou sou sureba dreaming kanau yo
Un sueño real, puedo atraparlo
リアルにゆめ キャッチできるよ
Riaru ni yume kyacchi dekiru yo

A veces, incluso cuando me siento nervioso, siento una emoción emocionante
ときどきしゅんとなっても わくわくしちゃうきもちが
Tokidoki shunto natte mo waku waku shichau kimochi ga
Porque me guía hasta aquí, brillantemente y con fuerza
ここまでおいでよって まぶしくみちびくから
Koko made oi de yotte mabushiku michibiku kara

Incluso si las nubes calurosas se disipan
あついくもも ふきとばしちゃえ
Atsui kumo mo fuki tobashichae
El cielo azul estallará, una sonrisa que no se rinde
はじけるあおぞら まけないくらいのえがお
Hajikeru aozora makenai kurai no egao

Si puedo crear una imagen, está bien, atraparé
イメージできるなら だいじょうぶキャッチアップ
Imeeji dekiru nara daijoubu catch up
El mejor de los buena suerte enviado desde mi futuro yo, mi aliado
みらいのじぶんからおくられた さいこうのgood luckみかたに
Mirai no jibun kara okurareta saikou no good luck mikata ni
Depende de ti, puedo atraparlo
きみしだいで キャッチできるよ
Kimi shidai de kyacchi dekiru yo

Desde que nací, he seguido dibujando
うまれてから えがきつづけた
Umarete kara egaki tsuzuketa
Mi propia historia, vamos a apuntar hacia un final feliz
じぶんのものがたり ハッピーエンドめざそう
Jibun no monogatari happii endo mezasou

Si puedo crear una imagen, está bien, atraparé
イメージできるなら だいじょうぶキャッチアップ
Imeeji dekiru nara daijoubu catch up
El mejor de los buena suerte enviado desde mi futuro yo, mi aliado
みらいのじぶんからおくられた さいこうのgood luckみかたに
Mirai no jibun kara okurareta saikou no good luck mikata ni
Siento emoción, atrapo este corazón y avanzo
ときめきかんじてる このはーとキャッチアップつかんで
Tokimeki kanjiteru kono haato catch up tsukande
Si me concentro, puedo empezar a correr, así se cumplirá mi sueño
むちゅうでかけだそう そうすればdreamingかなうよ
Muchuu de kake dasou sou sureba dreaming kanau yo
Un sueño real, puedo atraparlo
リアルにゆめ キャッチできるよ
Riaru ni yume kyacchi dekiru yo