Convenience Story

Historia de Conveniencia

Convenience Story

¡No se admiten clientes!)Irasshaimasen!)

Ya es hora de que él venga a visitarmeSorosoro kare ga otozureru goro
Solo viene a comprar una lata de cervezaHitori fun dake kaimono ni kuru

El amor que encontré en el trabajo de la tienda de convenienciaKonbini no baito de mitsuketa koi ha
Es algo desconocido, no puedo decirlo en voz altaNa mo shiranai kuchi kikenai
'¿Quieres algo caliente?'"atata me mashou ka?"

Veinticuatro horas, amandoNijuuyon jikan loving
Esperando a que vuelva a cruzar la puertaMata no ogoshi o matte masu
Garantía de frescura, comprandoShinsen hoshou shopping
Por favor, cómpraloWatashi okai age kudasai
Gracias por venirThank you for your coming

Aquí hay cosas extrañas, peroKoko ha iron na mono ga aru kedo
Su corazón no está a la ventaKare no haato ha oitenai no yo

Cuando le devolví el cambio, sus dedos me tocaronOtsuri o watasu toki ni yubi ga fureta
'Escribí 'te amo' suavemente"i love you" sotto kaita
En el recibo de mi corazón'Kokoro no reshiito

Veinticuatro horas, trabajandoNijuuyon jikan working
Atrapada por la cámara de seguridadBouhan kamera ga toraeta
Esperando todo el añoNenjuu mukyuu waiting
¿Qué hago en mi rincón, con la ventana abierta?Sumi de kaben ake nani suru no?
Gracias por mi curiosidadThank you for my wondering

Veinticuatro horas, latiendoNijuuyon jikan beating
Mañana es nuestra citaAsu ha futari deeto dakara
Horario privado, cariñoRinji kyuugyou darling
Veinticuatro horas, solo nosotros dosNijuuyon jikan futari kiri yo
Gracias por tu cariñoThank you for your darling

A los veinticuatro, nos encontramosNijuuyon-ka ni meeting
En la víspera de Navidad, en el supermercadoKurisumasu · ebu ni puropoozu
A los veinticuatro, nos casamosNijuuyon-sai wedding
Es una historia un poco complicada, ¿verdad?Chotto yotsugou na hanashi ne
Gracias por tus comprasThank you for your shopping

(¡Gracias por venir!)(arigatou gozaimashita!)