Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 209

Ginga Ryokou

Tokimeki Memorial

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ginga Ryokou

あおいつきのうみに おぶねをうかべてAoi tsuki no umi ni obune o ukabete
ぎんがのちずもって ふたりでかけようGinga no chizu motte futari dekake you

ほしたちが うたってるHoshi tachi ga utatteru
なないろにきらめくメロディNana iro ni kirameku merodi
つきあがり とびこえたらTsuki agari tobikoetara
みつめるふたりにながれぼしがふるMitsumeru futari ni nagareboshi ga furu

おおぞらひととびOozora hitottobi
ゆめのつづきをあなたとみたいYume no tsuzuki o anata to mitai
ふたりきりでFutari kiri de
いきもとまるような あついおもいをIki mo tomaru you na atsui omoi o
つきのしずくにねがいごとTsuki no shizuku ni negai goto

みかづきしずんだら ひかるにじのきしべMikadzuki shizundara hikaru niji no kishibe
てをつないで ずっとあるいてゆきたいTe o tsunai de zutto aruite yukitai

ほしたちが おどってるHoshi tachi ga odotteru
ぎんいろにはずむリズムGiniro ni hazumu rizumu
ほしのうみ とびこんだらHoshi no umi tobikondara
あなたのひとみ あおくそまってゆくAnata no hitomi aoku somatte yuku

おおぞらひととびOozora hitottobi
ゆめがさめても あなたといたいYume ga samete mo anata to itai
かたをよせてKata o yosete
めぐるときをこえて であえたことばMeguru toki o koe deaeta kotoba
ほしがくれたたからものHoshi ga kureta takaramono

ほしたちが ささやいてるHoshi tachi ga sasayaideru
なないろにゆれるメロディNana iro ni yureru merodi
みかづきが にしへかえるMikadzuki ga nishi he kaeru
みつめるふたり ほしがきえてゆくのMitsumeru futari hoshi ga kiete yuku no

おおぞらひととびOozora hitottobi
ゆめのつづきをあなたとみたいYume no tsuzuki o anata to mitai
いつまでもItsu made mo
めぐるときをこえて であえたことはMeguru toki o koe deaeta koto ha
ほしがくれたおくりものHoshi gakureta okurimono

Viaje Galáctico

En el mar azul de la luna flotando
Con el mapa de la galaxia, salgamos juntos

Las estrellas están cantando
Una melodía brillante en siete colores
Cuando cruzamos la luna llena
Caen estrellas fugaces ante nosotros

Saltando hacia el cielo
Quiero ver contigo el continuo de los sueños
Solo los dos
Con un sentimiento tan intenso que casi nos quita el aliento
Como deseos en las gotas de luna

Cuando la luna creciente se hunde, en la orilla de un arcoíris brillante
Quiero caminar tomados de la mano para siempre

Las estrellas están bailando
Al ritmo de un resplandor plateado
Cuando saltamos al mar de estrellas
Tus ojos se tiñen de azul

Saltando hacia el cielo
Aunque los sueños terminen, quiero estar contigo
Acercando nuestros hombros
Superando el tiempo, las palabras que pudimos encontrar
El tesoro que las estrellas nos dieron

Las estrellas susurran
Una melodía que oscila en siete colores
La luna creciente se va hacia el oeste
Observando a los dos, las estrellas desaparecen

Saltando hacia el cielo
Quiero ver el continuo de los sueños contigo
Por siempre
Superando el tiempo, el regalo que las estrellas nos dieron


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokimeki Memorial y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección