Koi No Daiarii

Diario de Amor

En la playa el verano pasa
Después de la lluvia, se ve un arcoíris

Al final del verano, a veces olvido estudiar
Invito a todos a divertirse
Vamos a la playa juntos
¿Me quedará bien el traje de baño amarillo?
No tengo confianza en absoluto

Siempre te apoyo en silencio en la esquina del patio
¿Sabes que lo hago?
¿Podré hablar contigo hoy? Estoy un poco emocionada

En la silla de la terraza, es hora del almuerzo
Rememorando junto al río, fotos de recuerdo
Amor, te amo, si lo dices sinceramente
Las olas borran todo, diario de verano

Al final del invierno, salgamos antes de la graduación
De alguna manera me siento sola
No puedo dormir en el autobús escolar
Pero no me importa en absoluto
Cuando me resbale, lo haré de inmediato

'Es la primera vez que me subo a un tobogán', dices
'Está bien, te enseñaré hasta que seas buena'
Parece un sueño, parece una mentira, me vuelvo rígida de emoción

Bajo el cielo estrellado, brillante pendiente
El candelabro del corazón está temblando
Amor, te amo, en el momento en que caigo
Nuestros ojos se encuentran, diario de invierno

Primavera, verano, otoño, invierno, en las páginas de mi corazón
Siempre te he estado dibujando
Amor, te amo, hazlo importante
Quiero convertirme en adulto, diario de amor