Meguri Autameni

Por el simple hecho de encontrarnos

Meguri Autameni

Awai ta sodare kata o yose auAwai ta sodare kata o yose au
Koi mo yumemite wa mi dakedoKoi mo yumemite wa mi dakedo
Yarusenai hodo modokashiiYarusenai hodo modokashii
Setsunasa wo kuri kaesu dakeSetsunasa wo kuri kaesu dake

Cualquier intento de valentía o lágrimasDonna tsuyogari mo namida mo
Me envuelvenTsutsunde kureru

Por el simple hecho de encontrarnosTada hitotsu no koi ni
Para llegar a tiMeguriau tameni
Repetiré las pequeñas cicatricesChiisana kizu ato o
Que dejamos atrásKasane te yukuno

Las cosas que no puedo ver, no puedo creer en ellasMienai mono wa shinjirare zuni
Me arrepentí de mi obstinaciónIji wo awatte wa kuyandeta
Las estrellas siempre parpadeanHoshi wa itsudemo matataite 'masu
Aunque no las vea por la lluviaTatoe ame de mienakutemo

Intentaré creerWasure kaketata kanayaki o
En los sueños olvidadosShinjite miyou

*Por el simple hecho de encontrarnos*tada hitotsu no koi ni
Para llegar a tiTadoritsuku tameni
Tropezaré y me detendréTsumazuki tachi tomari
Buscando respuestasKotae sagasuno

Por el simple hecho de encontrarnosTada hitori no hitoto
Para llegar a tiMeguriau tameni
Repetiré las pequeñas cicatricesChiisana kizu ato o
Que dejamos atrásKasane te yukuno

*repetir* repeat