Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 280

Nichiyou No Ame No You Ni

Tokimeki Memorial

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nichiyou No Ame No You Ni

にちようひるさがりありふれたかぜとNichi you hiru sagari arifureta kaze to
きみもなくあるくまちかときみをみつけたKimi mo naku arukuma chikato kimi o mitsuketa

きづかなイフリシテずれちがってみたKizukana ifurishite zure chigatte mitta
きみはただとくみつめてたたずんでいたKimi wa tada toku mitsumete tatazun deita
いつよりだれよりちかづくItsu yori dare yori chikazuku
べつのぞらのしかBetsu no zora no shika
すこしきれいになったよねSukoshi kirei ni natta yo ne

たゆりなくぼくおつつんだTayuri naku boku otsutzunda
あまおとだきしめさわがしたにAma oto dakishime sawaga shita ni
とけてゆくこころTokete yuku kokoro

ぷりつづくあめのようにPuri tsuzuku ame no you ni
とおりすぎるときめきをToori sugiru tokimeki o
だまってみをくるのもDamatte mi o kuru no mo
ときにはいいだろうそうきっとToki ni wa ii darou sou kitto
いつかあめはあがるよItsuka ame wa agaru yo

よるにはひとりきりきみをおもいだすYoru ni wa hitori kiri kimi o omoidasu
ひざかかえあめのりつむをかんじているよHizakakae ame noritsumu o kanjite iruyo

きみだけのいきかったきみだけのせかいKimi dake no ikikatta kimi dake no sekai
ぼくはまだみとめられずにはちどまってるBoku wa mada mi tomerarezu ni hachido matteru
ふれたくてふれないそらはちかくてとおくてFuretakute furenai sora wa chikakute to okute

わかりあえてたはずたあったWakari aetteta hazu ta atta
あのころのふたりがいまもAno koro no futari ga ima mo
ぼくはおいかけるいそがしたにBoku wa oikakeru isogashita ni
とけてゆくおもいTokete yuku omoi

にちようのあめのようにNichi you no ame no youni
ふつくまってめざめたらFutzuku matte mezametara
くもからのぞくひかりKumo kara nozoku hikari
いちにちをはじめてそうIchi nichi o hajimete sou
きっときみをゆめをKitto kimi wo yume o
まもるよMamoru yo

Como la lluvia de un domingo

Un domingo por la tarde, con el viento común
Tú también caminabas cerca, te encontré

Sin darte cuenta, te diste la vuelta y miraste diferente
Simplemente me miraste desde lejos y te quedaste parado
Más cerca que nunca
Solo en un cielo diferente
Te has vuelto un poco más bonita, ¿verdad?

Me envolviste sin decir una palabra
Abrazando el sonido de la lluvia, nos volvimos ruidosos
El corazón se derrite

Como la lluvia que sigue cayendo
El palpitar que pasa
A veces es bueno quedarse callado
Seguro que algún día
La lluvia volverá a subir

En la noche, te recuerdo solo
Sintiendo la lluvia caer sobre mis rodillas

Tu propio mundo, tu propia forma de vivir
Todavía estoy esperando sin poder detenerme, esperando ocho veces
Quiero tocarte pero no puedo, el cielo está tan lejos y tan cerca

Deberíamos habernos entendido
Los dos en aquel entonces, incluso ahora
Te persigo apresuradamente
Los sentimientos se desvanecen

Como la lluvia de un domingo
Esperando pacientemente, al despertar
La luz que se asoma desde las nubes
Comenzando un nuevo día
Seguramente protegeré tus sueños


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokimeki Memorial y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección