Over The Rainbow

Sobre el Arcoíris

Over The Rainbow

Misterioso... frente a tiMaboroshi na no... anata no maue ni
Vi claramente un arcoíris brillanteAzayaka ni kakaru niji o mita no

Algún día, seguramente cruzaré ese arcoírisItsuka kitto ano niji watareba
Los días en los que llorabaNayan de ita hibi mo
Pensaré que son algo precioso...Taisetsuna koto da to omoeru yo...

Corriendo por un camino arbolado, el sudor brilla en mi frenteNamiki michi hashitteru hitai no ase hikatteru
Respiro profundamente con la piel bronceada por el solHiyake shita suhada de shin kokyuu
Siento tus latidosAnata no kodou kanjite
Mi corazón también se aceleraWatashi no kono mune mo supiido ageteku

Solo las gotas de sudor te acercan a tus sueñosNagashita ase no fun dake anata ha yume ni chikazuku
No te rindas, sigue adelanteAkiramenai de ganbatte ne

Si eres la diosa de la felicidad, estaré a tu lado de inmediatoShiawase no megami nara sugu soba ni isou yo
Mira fijamente a mis ojos...Hitomi korashite...

Misterioso... frente a tiMaboroshi na no... anata no maue ni
Vi claramente un arcoíris brillanteAzayaka ni kakaru niji o mita no

Algún día, seguramente cruzaré ese arcoírisItsuka kitto ano niji watareba
Los días en los que llorabaNayan de ita hibi mo
Pensaré que son algo precioso...Taisetsuna koto da to omoeru yo...

Mis labios manchados de arena, el agua del arroyo goteaSuna ni mamireta kuchibiru jaguchi no mizu hajiiteru
Lágrimas de frustración, mira, se convierten en un arcoírisKuyashi namida hora ne niji ni naru
El tú de hoy es el soporte del tú de mañanaKyou no anata ha ashita no anata no sapootaa na no
No te rindas...Utsumu kanai de...

Misterioso... frente a tiMaboroshi na no... anata no maue ni
Vi claramente un arcoíris brillanteAzayaka ni kakaru niji o mita no

Algún día, seguramente cruzaré ese arcoírisItsuka kitto ano niji watareba
Los días en los que llorabaNayan de ita hibi mo
Pensaré que son algo precioso...Taisetsuna koto da to omoeru yo...

No es una ilusión... frente a tiMaboroshi ja nai... anata no maue ni
Vi claramente un arcoíris brillanteAzayaka ni kakaru niji o mita no

Algún día, seguramente cruzaré ese arcoírisItsuka kitto ano niji watareba
Las lágrimas de hoyKyou no hi no namida-tachi
Son gemas brillantes en tu corazón...Sono mune ni kirameku houseki yo...