Setsuna Sano Kakeratachi

Recuerdos de un pasado lejano

Setsuna Sano Kakeratachi

El verde que se balancea en el vientoKaze ni you meru midori no itamo
La ciudad iluminada por las luces azulesBilu kara mi orosu machi akarimo
Las ruinas familiares que ahora reconozcoMinare teiru kishekiga imawa
De repente, todo en blanco y negroNanto naku monokuroom

Aunque el sol brille, la sangre se enfríaHiishio niitemosure chi nateru
El eco de las voces en el valle resuenaHorihi no tokou nawautabimiitekuru

Por primera vez, tus ojos brillaban en el solHajimete de aata hi no hitomi omoi dashite
Simplemente miraba directamente hacia tiTada masugu mitsume aiteita
Los momentos siempre, siempreSetsuna sawa itsumo itsumo
Se vuelven melancólicos e insoportablesYusutsu to nari arewasene
Quiero abrazarte y mostrarte mi corazónDakishimete suma o misetai
Solo a ti...Anata ni dake...

En cada viaje, nos acercamos másMia geru tabi semaku naateku
El cielo nos llama a vivirSora wa tame ikime o sasou

Incluso la dulce brisa del veranoDekuwa no amai sasa yakisae
Desde hace tiempo, la había olvidado y la había reemplazadoItsukara ka wasurete uwaa bu tsuke teita

Por primera vez, desde entonces solo te veo a tiHajimete de aata tekara anta dake o miteiru
Pero el amor es tristeza y soledadDakedo koiwa sabishi saatsu mete
Los momentos siempre, siempreSetsuna sawa itsumo itsumo
Se vuelven confusos e insoportablesDomar i to nari arewasene
Incluso las mentiras repetidasKurikaesu noumi na uso sae
Porque eres tú...Anata da kara...

Por primera vez, quiero estar junto a esa sonrisa del solHajimete de aata hi no ano egao ni ara itai
Escondiéndome entre las hojas secasOtsu hiteru matsuba ni kakurete
Los momentos siempre, siempreSetsuna sawa itsumo itsumo
Se vuelven recuerdos e insoportablesOmoi to nari arewasene
Aunque no se cumplan, no me rindoTodo kanai demo akiramenai
Si se trata de ti...Anata ni nara...

Por primera vez, no olvides la alegría del solHajimete de aata hi no yoroko bi wasure naide
Ni cómo éramos en aquel entoncesDori mo do sou ano koro no futari
Los momentos siempre, siempreSetsuna sawa itsumo itsumo
Se convierten en felicidad e insoportablesShiawase to nari arewasene
Esas piezas se unen lentamenteSono kakera suzuka mi samere teiku
Para convertirnos en dos...Futari ni naru...