Sotsugyou Arubamu

Álbum de Graduación

Sotsugyou Arubamu

La suave luz del sol se filtra
やわらかなこもれひがさす
Yawaraka na komore higasasu
En el rincón familiar de siempre
かよいなれたいつものみち
Kayoi nareta itsumo no michi
Caminamos juntos, alineando nuestros hombros
きみとかたをならべあるく
Kimi to kata o narabe aruku
Hoy también es el final, ¿verdad?
きょうでそれもさいごなのね
Kyou de sore mo saigo nano ne

No olvides
わすれないで
Wasurenai de
Mirar juntos las mismas estaciones
おなじきせつみつめ
Onaji kisetsu mitsume
Los días que pasamos
すごしたひびを
Sugoshita hibi o

Las voces bulliciosas del aula
きょうしつのさわめくこえ
Kyoushitsu no sawameku koe
El paisaje familiar y común
ありふれたあたりまえのけしき
Arifureta atari mae no keshiki
Algún día brillará
いつかきらめく
Itsu ka kirameku
Transformándose en recuerdos especiales
とくべつなおもいでにかわる
Tokubetsu na omoide ni kawaru
Abrazando un álbum en el pecho
むねにだくアルバム
Mune ni daku arubamu

Cada uno tiene un mañana diferente
それぞれがちがうあしたを
Sorezore ga chigau ashita o
Sin siquiera pensar en caminar juntos
あるくなんておもいもせず
Aruku nante omoi mosezu
El momento que pasa rápidamente ahora
かけあしですぎてくいまが
Kake ashi de sugiteku ima ga
Fue todo el universo, ¿verdad?
うちゅうのすべてだったよね
Uchuu no subete datta yo ne

Recuerdo
おもいだすよ
Omoidasu yo
Seguramente reír y rodar
きっとわらいころげ
Kitto warai koroge
Los días que pasamos
すごしたひびを
Sugoshita hibi o

Llamando a la primavera, el color de los cerezos
はるをよぶさくらいろの
Haru o yobu sakura-iro no
Soplando con suave viento cálido
あたたかいかぜにふかれて
Atata kai kaze ni fukarete
Prometo
やくそくするよ
Yakusoku suru yo
Abrazar lo inmutable para siempre
いつまでもかわらないことを
Itsu made mo kawaranai koto o
El álbum que sostengo
だきしめるアルバム
Dakishimeru arubamu

Lágrimas cálidas que recorren mis mejillas
ほほつたうあついなみだ
Hoho tsutau atsui namida
Envueltas en un amor suave
やわらかなあいにくつまれて
Yawaraka na ai ni tsutsumare
Aunque estemos separados por la distancia
たとえとおくにはなれても
Tatoe tooku ni hanarete mo
Nos volveremos a encontrar, seguro
またあえるきっと
Mata aeru kitto
Cuidando el álbum
みまもってアルバム
Mimamotte arubamu