Kotoba ni Dekinai Kono Omoi

Estos sentimientos que no puedo expresar con palabras

Kotoba ni Dekinai Kono Omoi

Tener la habilidad de comunicar las cosas importantes
たいせつなものを うまく つたえるには
Taisetsu na mono wo Umaku Tsutaeru ni ha
¿Qué tipo de rostro, qué tipo de voz debería usar al hablarte?
どんなかお どんなこえで きみにいえばいい?
Donna kao Donna koe de Kimi ni ieba ii?

Los pétalos caen suavemente, nosotros estamos lejos, balanceándonos
やさしくまいちるはなびら ぼくらはとおく ゆれて
Yasashiku maichiru hanabira Bokura ha tooku Yurete

Quiero abrazarte, siempre a tu lado, esa sonrisa
だきしめたいよ きみのそばでいつも そのえがお
Dakishimetai yo Kimi no soba de itsumo Sono egao
Quiero seguir protegiéndola
まもりつづけてあげたい
Mamoritsudzukete agetai
Ah, viento de primavera, estos sentimientos que no puedo expresar con palabras
ああ はるかぜよふきぬけて ことばにできないこのおもい
Ah Harukaze yo fukinukete Kotoba ni dekinai kono omoi
Por favor, díselo ahora mismo
いますぐにつたえてください
Imasugu ni tsutaete kudasai

Para ti, que eres importante, mi corazón
たいせつなきみに いっそ ぼくのこころ
Taisetsu na kimi ni Isso Boku no kokoro
Si me doy cuenta, seguramente será más fácil
きづかれてしまえば きっとらくなのに
Kidzukarete shimaeba Kitto raku na no ni

Mientras nos detenemos heridos, estamos aquí
きずつきたちどまりながら ぼくらはここにいる
Kizutsuki tachidomarinagara Bokura ha koko ni iru

Quiero abrazarte, más fuerte, mucho más fuerte, ese corazón
だきしめたいよ つよくもっとつよく そのこころ
Dakishimetai yo Tsuyoku motto tsuyoku Sono kokoro
Quiero encender la luz
ひかりをともしてあげたい
Hikari wo tomoshite agetai
Ah, flujo de la primavera derretida, estos sentimientos que no puedo expresar con palabras
ああ ゆきどけのはるのながれよ ことばにできないこのおもい
Ah Yukidoke no haru no nagare yo Kotoba ni dekinai kono omoi
Por favor, díselo ahora mismo
いますぐにつたえてください
Imasugu ni tsutaete kudasai

Cuando las largas noches son solitarias y no puedo seguir adelante
ながいよるが こどくでやりきれないときは
Nagai yoru ga Kodoku de yarikirenai toki ha
Recuerdo que ya no estás solo
おもいだして きみはもうひとりじゃない
Omoidashite Kimi ha mou hitori ja nai

Quiero abrazarte, esas lágrimas, la tristeza
だきしめたいよ そのなみだのわけもせつなさも
Dakishimetai yo Sono namida no wake[1] mo setsunasa mo
Quiero quitarlo todo
すべてぬぐってあげたい
Subete nugutte agetai
Ah, viento de primavera, estos sentimientos que no puedo expresar con palabras
ああ はるかぜよふきぬけて ことばにできないこのおもい
Ah Harukaze yo fukinukete Kotoba ni dekinai kono omoi
Por favor, díselo ahora mismo
いますぐにつたえてください
Imasugu ni tsutaete kudasai
Eres más importante que cualquier otra persona
だれよりもたいせつなひとに
Dare yori mo taisetsu na hito ni