Adventure

Aventura

Adventure

Todo brilla en todas partes
なにもかもかがやいてる
Nanimo kamo kagayaiteru
En el cielo azul, tu sonrisa
あおぞらにきみのえがお
Aozorani kimi no egao

En un instante, en el botón de inicio, ahora presiono, en el momento en que te encontré
スタートボタンにいまおしたよきみにあったしゅんかんに
Sutaato botanni ima oshitayo kimi ni atta shunkannni

Esas chicas lo saben, sí, lo saben, incluso en la felicidad, también hay amor
かのじょたちはそうよしっているのはっぷんにうるもこいだって
Kanojyotachiwa souyo Shitteiruno happuni urumo koi datte
Si tienes miedo del mañana invisible, no puedes aventurarte
みえないあしたにおびえてじゃあぼうけんできない
Mienai ashitani obietejya Bouken dekinai

Todo comienza desde algún lugar, un sentimiento resuena
なにもかもはじまるのよどこからかかねがひびく
Nanimo kamo hajimarunoyo dokokaraka kanega hibiku
Ocultando la debilidad, saltas hacia ese sueño
よこがおに強さをかくしてそのゆめにとびこむ
Yokogaoni tsuyosa o kakushite sono yume ni tobikomu

En esos ojos sinceros
まっすぐなひとみに
Massuguna hitomi ni
Ten cuidado, estás apuntando a todo de ti
きおつけてねきみのぜんぶねらってる
Ki o tsuketene kimi no zenbu neratteru
Aunque prepares tu corazón, no servirá de nada
こころのじゅんびもしてたってやくにたたないよ
Kokoro no junbi mo shitetatte yaku ni tatanaiyo

En medio de la ansiedad que sopla, ah, seguramente se convertirá en una tormenta, no tengo miedo, no me rendiré
ふきあめるふあんのなかああきっとあらしになるこわくないあきらめたくない
Fuki ameru fuan no naka Aa kitto arashi ni naru kowakunai akirametakunai
Creo en mí mismo
じぶんをしんじてる
jibun o shinjiteru

Tan deslumbrante
まぶしいね
Mabushiine
Todo brilla en todas partes, en el cielo azul, tu sonrisa
なにもかもかがやいてるあおぞらにきみのえがお
Nanimo kamo kagayaiteru Aozora ni kimi no egao
Mi objetivo está lejos, Shangri-La seguramente será encontrado
めざすのははるかしゃんぐりらきっとみつけられる
Mezasuno wa haruka Shangrila kitto mitsukerareru

Todo comienza desde algún lugar, un sentimiento resuena
なにもかもはじまるのよどこからかかねがひびく
Nanimo kamo hajimarunoyo dokokaraka kanega hibiku
Escapando del bosque de la vida, iré a verte
だれいきのもりをぬけだしてきみにあいにゆくよ
Dare ikino mori o nukedashite kimi ni aini yukuyo
Hacia el lugar prometido
やくそくのばしょへと
Yakusoku no basho e to