Beginning

Comienzo

Beginning

Alguna vez te has lastimado tanto que te has vuelto frágilkizu tsuku koto itsuka raka kowa kunatte
¿Perdiste el coraje para dar un paso adelante?fumidasu yuuki nakushi tano?
Creer se vuelve un poco dolorososhinjiru koto sukoshi dake tsurakunatte
¿Incluso parece que estás a punto de perder el calor?nukumori saemo mi ushinaisou nano?
Pero, con ese sentimientodemo, sonna kimochi
Si pudieras mirar sin apartar la miradame o sora sazuni mitsumete ike tara
Eres maravillosokimi wa suteki
Hoy también, mañana tambiénkyouyo rimo kinouyo rimo

Si pudieras ser realmente amable cuando te lastimas tantoomoi kiri kizu tsuite hontouni yasashi sashireba ii
Podrías volar aún más lejosmotto tooku tobi tateru
Aunque pierdas, si crees, está bien sentirte orgulloso de tu corazónushinatte nayan demo shinjita kokoro hokoreba ii
Puedes caminar con el pecho en altomassugu mune o hari arukidaseru

Cuando sigues persiguiendo un sueñoyume mita koto oitsutzukeru toki ni wa
A veces sopla un viento fuertetsume taku tsuyoi kaze mo fuku
Lo que sigue siendo un sueño esomoi no mama aru kitsutzukeru koto wa
A veces se convierte en un eco solitario en tu corazónkodo kude hitori nakita kunaru kedo

Pero, sigue creyendodemo, shinjite ite
Porque has decididokimi ga kime ta koto dakara mayo wazu
El mundo se abrirá y se volverá maravilloso cada díasekai ga hora hira kutabi suteki ni naru

Si tu sueño arde tanto que te quema, deberías seguirlo con determinaciónatsui hodo kogare teru yume nara katachinisureba ii
Más fuerte y elegantemotto tsuyoku shinayaka ni
Si te detienes y te pierdes, simplemente sacúdete y vuelve a intentarlo una vez mástachitomari mayottara mou ichidou suna oninareba ii
Un brillante mañana te está esperandokagayaku ashita ga kimi o matteru

Porque puedes ser feliz, deja que tu corazón se eleve suavementeshiawase ni nareru kara, kokoro o karuku toki hana shite
Puedes volar aún más altomotto takaku tobi tateru
Abrazar cada momento único como eresnido tonai isshun o kimi rashiku dakishimereba ii
Y seguir hacia el futuromirai he to tsutzuiteku
Aunque te detengas y te pierdas, sonríe y acéptalotachitomari mayottemo hohoende uketomereba ii
Vamos a caminar con el pecho en altomassugu mune o hari arukidasou