Negai

Deseo

Negai

Cambiando las estacionesKisetsu o kaeteku
El viento barre las nubesKaze ga kumo o sarai
El cielo azul se extiendeHirogaru aosora
Mirando solo hacia arribaHitori miageteiru

En el resplandor deslumbranteSumiwataru mabushisani
Siento que mi deseo se cumpleNegai kanaisoude
Llamando tu nombre en voz bajaNamae o soot yondemiruno
Aunque no llegue a ti...Todokanai toshitemo anata e...

Balanceando la espadaKodachi o yurashite
El viento lleva la nocheKaze ha yoru o hakobi
El suspiro del atardecerYuuhi ga tameiki
Anuncia la despedida a la lunaTsuki ni wakare tsugeru

Incluso las sonrisas casualesNanigenai hohoemimo
Las guardo como tesorosTakaramono ni oboete
Quiero devolver la misma sonrisaOnaji eigao o kaeshitaino
Aunque no se cumpla hacia ti...Kanawanai toshitemo anata e...

Una lágrima solitariaHitoshizuku no namida ha
Se convierte en una estrella fugazNagareboshi ni kawatte
Se desliza por el borde del cielo nocturnoYozora no kate ni tsutzuiteiru
Y llega a tu ventana...Anata no madobe e to todoku...