Transliteración y traducción generadas automáticamente
Akuamarin no Kaze (Aquamarine Wind)
Tokimeki Memorial
Akuamarin no Kaze (Aquamarine Wind)
星が眠るころ 小さな灯台へたどりついたHoshi ga nemuru koro Chiisa na toudai he tadoritsuita
波が聞こえてるNami ga kikoeteru
眠い目をこすり 東の遠い空Nemui me wo kosuri Higashi no tooi sora
明るくなるのを待つよAkarukunaru no wo matsu yo
夜明けを見た 君のまなざしがYoake wo mita Kimi no manazashi ga
まぶしそうに きれいだねとささやいたMabushisou ni uKIREI da nevto sasayaita
いつか君に見せたいと思っていたよItsuka kimi ni misetai to omotteita yo
アクアマリンの風が生まれる場所をAKUAMARIN no kaze ga umareru basho wo
きっと誰でも守りたい人ができたらKitto daredemo mamoritai hito ga dekitara
強くなれるさ そして僕は胸にTsuyoku nareru sa Soshite boku ha mune ni
勇気を抱きしめるYuuki wo dakishimeru
帰り道で ふと触れ合う指と指Kaerimichi de Futo fureau yubi to yubi
思わず立ち止まったよOmowazu tachidomatta yo
この気持ちを 伝えるためにはKono kimochi wo Tsutaeru tameni ha
まだ時間が足りないけど いつの日かMada jikan ga tarinai kedo Itsunohika
君と二人あの空に両手伸ばしてKimi to futari ano sora ni ryoute nobashite
アクアマリンの風を集めてみたいAKUAMARIN no kaze wo atsumetemitai
どんな嵐が その笑顔 飲み込んだってDonna arashi ga Sono egao Nomikondatte
明日を照らす太陽になるからAshita wo terasu taiyou ni naru kara
この胸に誓うよKono mune ni chikau yo
いつか君に見せたいと思っていたよItsuka kimi ni misetai to omotteita yo
アクアマリンの風が生まれる場所をAKUAMARIN no kaze ga umareru basho wo
君と二人あの空に両手伸ばしてKimi to futari ano sora ni ryoute nobashite
アクアマリンの風を集めてみたいAKUAMARIN no kaze wo atsumetemitai
きっと誰でも守りたい人ができたらKitto daredemo mamoritai hito ga dekitara
強くなれるさ どんな時も君はTsuyoku nareru sa Donna toki mo kimi ha
僕の勇気だからBoku no yuuki dakara
Viento de Aguamarina
Cuando las estrellas duermen
Llegué a un pequeño faro
Escucho las olas
Frotando mis ojos cansados
Mirando hacia el lejano este
Esperando que se vuelva brillante
Viendo el amanecer
Tu mirada
Parece tan brillante
'¡Qué hermoso!' susurré
Alguna vez pensé en mostrarte
El lugar donde el viento de aguamarina nace
Seguramente, si alguien que quiero proteger aparece
Me volveré más fuerte
Y abrazaré la valentía en mi corazón
En el camino de regreso
Nuestros dedos se tocaron de repente
Sin pensarlo, me detuve
Para poder expresar estos sentimientos
Aún no tengo suficiente tiempo, pero algún día
Los dos, extendiendo nuestras manos hacia ese cielo
Quiero reunir el viento de aguamarina
Cualquier tormenta
Incluso si se traga esa sonrisa
Porque se convertirá en el sol que ilumina el mañana
Lo juro en mi corazón
Alguna vez pensé en mostrarte
El lugar donde el viento de aguamarina nace
Los dos, extendiendo nuestras manos hacia ese cielo
Quiero reunir el viento de aguamarina
Seguramente, si alguien que quiero proteger aparece
Te volverás fuerte
En cualquier momento, porque eres mi valentía...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokimeki Memorial y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: