By night...

Por la noche...

By night...

Un poco distante, ¿qué sigue sin reflejar?
すこしかけたつぎはなにもうつさんないまま
Sukoshi kaketa tsugi wa nani mo utsusanai mama
Solo puedo escuchar mi acelerado latido
あついこどうそれだけがきこえてる
Atsui Kodou sore dake ga kikoeteru
El cielo bajo llama incluso a los recuerdos oxidados
ひくいそらはさびたきおくさよぶさます
Hikui Sora wa sabita kioku sae yobu samasu
Aún ahora se acercan heridas invisibles que duelen
いまもうちよせるみえないきずいたみだす
Ima mo uchi yoseru mienai kizu itami dasu

Neón a punto de romperse, incluso las mentiras se enredan
きれそうなNEONうそまでからめ
Kiresou na NEON uso made karame
No hay nada que buscar tras la ventana
もとめるものまどなにもないから
Motomeru mono mado nani mo nai kara
Recogiendo la tristeza en lo profundo
せつなさをひろうふかいところで
Setsunasa o hirou fukai tokoro de
No hay mano salvadora
すくいのてわいらない
Sukui no te wairanai

Solo veo el mañana que comienza a correr
はしりだすあしただけみてる
Hashiri dasu ashita dake miteru
Persiguiendo sombras que se balancean
ゆれるかげをおいかけて
Yureru kage o oikakete
Hasta que logre atraparlas y liberarme
すりぬけるつかまえるまでわ
Suri nukeru tsukamaeru made wa
No puedo detenerme, hoy también, toda la noche
やめられないきょうもall night long
Yamerarenai kyou mo all night long

Esta noche la lluvia no se detiene, como si fuera lo mismo
こんやだけはやまないあめとおなじように
Konya dake wa yamanai ame to onaji you ni
Ocultando la fortaleza, despierto sentimientos fríos
つよさかくしたりさめたおもいかきみだす
Tsuyosa kakushitari sameta omoi kaki midasu

Dentro de una temporada que solo pasa
すぎていくだけのきせつのなかで
Sugite iku dake no kisetsu no naka de
Si cierro los ojos sin detenerme
たちとまりわずかめをとじたなら
Tachi tomariwazu ka me o tojita nara
Antes de darme cuenta del destino que sentí
かんじたうんめいきづかないまに
Kanjita unmei kitzukanai ma ni
Si se graba, no se puede borrar
きざまれたらけせない
Kizamaretara kesenai

*Corro solo por mí
はしりだすあたしだけのため
Hashiri dasu atashi dake no tame
Persiguiendo la sombra que huye
にげるかげをおいつめて
Nigeru kage o oitsumete
Recordando el miedo que se escapa
すりぬけるこわさおぼえても
Suri nukeru kowasa oboete mo
No puedo detenerme, hoy también, toda la noche
やまられないきょうもall night long
Yamararenai kyou mo all night long

Escuchando rumores agotados, desbordando de todas partes
ききあきたUWASAどこからあふれ
Kiki akita UWASA doko kara afure
Sin tener nada en qué creer
しんじてもものなどなにもないから
Shinjite mono nado nani mo nai kara
En un sueño superficial que encuentra vacío
むなしさにであうあさいねむりで
Munashisa ni deau asai nemuri de
No necesito una mano salvadora
すくいのてはいらない
Sukui no te wa iranai

Solo veo el mañana que comienza a correr
はしりだすあしただけみてる
Hashiri dasu ashita dake miteru
Persiguiendo sombras que se balancean
ゆれるかげをおいかけて
Yureru kage o oikakete
Hasta que logre atraparlas y liberarme
すりぬけるつかまえるまでわ
Suri nukeru tsukamaeru made wa
Porque no es para nadie más
だれのためでもないから
Dare no tame demo nai kara

*Repetir
Repeat
Repeat