Transliteración y traducción generadas automáticamente
Goalstart
Tokimeki Memorial
Inicio de meta
Goalstart
Cuando nos encontramos por casualidad
ひとかがあえていたら
hitokaga aete itara
Por qué es contigo la verdadera conexión
なぜかいときみとほんと
nazekai ito kimi to honto
Aunque te empujen, aunque te miren con desdén, aunque te ignoren
さんぷしてもえがみてもおんなくおきいけのみつても
sampushite mo ega mitemo onna kuwoki ike no mitsute mo
Un día, la sonrisa que me mostraste es la única certeza
あるひきみがみせたえがおすれしかはない
aruhi kimi ga miseta egao sureshika wa nai
Te amo, de verdad, esperar duele, es terrible
i love youほんとだけまつはいたいterrible
i love you honto dake matsu wa itai terrible
Te amo, en lo más profundo, no puedo evitarlo más
i love youはらげもっとまいならない
i love you harage motto mai naranai
Te amo, solo quiero amar eso, solo eso
i love youそこだけあいしたあいさそれたい
i love you soko dake aishita aisa soretai
Te amo, creyendo en un sueño, eso es todo
i love youゆめいとしんじてだけどね
i love you yume ito shinjite dakedone
Porcentaje de felicidad
percentしあわせ
percent shiawase
Si todavía te da un poco de miedo
まだちょっとこわいなら
mada chotto kowai nara
Estamos entrelazados, los dos
つばさきてどいしてるふたり
tsubasaki tedo ishiteru futari
Las pequeñas cosas que hacemos juntos
ふたびていこと
futabi teii koto
Cualquier cosa que llamemos, algo maravilloso
なによびもすてきなこと
nani yobi mo suteki na koto
De repente, la vergüenza, la velocidad a la que caminamos, la risa, todo es un poco diferente
ふともしみもあるくはやさもわらおっとこもちょっとちがう
futo mo shimi mo aruku hayasa mo wara otto komo chotto chigau
Eso también, eso y eso, de alguna manera está bien, está bien, nos hemos vuelto cercanos
それもそれてなんかよくてよくていしにいたつなる
sore mo sore te nanka yokte yokte ishinita tsunaru
Te amo, de verdad, solo un beso redondo, aunque haya dudas
i love youほんとだけまるきすのきしんあるけど
i love you honto dake maru kiss no kishin aru kedo
Te amo, solo un poco, solo me estoy protegiendo a mí misma
i love youちょっとだけじぶんひがたりなり
i love you chotto dake jibun higatari nari
Te amo, solo quiero amar eso, solo eso
i love youそこあてあますせつなくろしふしぎ
i love you soko ate amasetsu na kuroshi fushigi
Te amo, creyendo en un sueño, eso es todo
i love youゆめいとしんじてだけどね
i love you yume ito shinjite dakedone
Porcentaje de felicidad
percentしあわせ
percent shiawase
Si todavía te da un poco de miedo
まだちょっとこわいなら
mada chotto kowai nara
Estamos entrelazados, los dos
つばさきてどいしてるふたり
tsubasaki tedo ishiteru futari
No importa qué suceda
たとえどんなことがあお
tatoe donna kotoga ok
Incluso si nos separamos, incluso si nos lastimamos
はなればなれなどひがきても
hanareba nare nadohiga kitemo
Aún así, sigo amándote
ひとまだめぐりあてきみにこいしてるね
hito mada meguri ate kimini koishiterune
Te amo, de verdad, no puedo evitar sentirme abajo, pero
i love youほんとだけどんでうちゃんないあるだけど
i love you honto dake downde uchanai aru dakedo
Te amo, siempre estoy soltando, solo eso
i love youだいみくるはずすればかり
i love you daimi kuru hazusure bakari
Te amo, solo quiero amar eso, solo eso
i love youそこだけあいしたあいさそれたい
i love you soko dake aishita aisa soretai
Te amo, creyendo en un sueño, por eso
i love youゆめいとしんじてだかれね
i love you yume ito shinjite dakarane
Porcentaje de felicidad
percentしあわせ
percent shiawase
Si es amor de verdad
ほんとなどこいなら
honto nado koi nara
Estamos entrelazados, los dos
つばさきてどいしてるふたり
tsubasaki tedo ishiteru futari



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokimeki Memorial y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: