Inmost Voice

Voz más íntima

Inmost Voice

Siempre con esa sonrisa y caprichoso
いつものえがおやわがままに
Itsumo no egao ya wagamama ni
Doliendo en lo más profundo de mi pecho
むねのおく いたくって
Mune no oku Itakutte
Si me acerco un poco más, alcanzaré a tocarte de nuevo
すこしのばせばとどくてをまた
Sukoshi nobaseba todokute wo mata
Guardado en mi bolsillo
POKETTOにしまいこんだ
POKETTO ni shimaikonda

Encajas perfectamente en el paisaje que amé
あいしたけしきにきみがよくにあう
Aishita keshiki ni kimi ga yokuniau

Aunque no podamos alcanzar la misma altura
おなじたかさにできなくてもいい
Onaji takasa ni dekinakutemo ii
Mientras miramos el mismo mar
おなじうみをみながら
Onaji umi wo minagara
Cualquier futuro que cambie el mundo
どんなみらいがせかいをかえても
Donna mirai ga Sekai wo kaetemo
Protegeré tu felicidad solamente
きみだけのしあわせ ずっとまもっていくよ
Kimi dake no shiawase Zutto mamotteyuku yo

En la playa donde se alinean las huellas
あしあとがならぶすなはまに
Ashiato ga narabu sunahama ni
Extendiendo solo sombras
かげだけをのばして
Kage dake wo nobashite
Con unas palabras un poco insuficientes
すこしたりないことばでまた
Sukoshi tarinai kotoba de mata
Nos conectamos de nuevo hacia el mañana
あしたへとつなぎだけど
Ashita he to tsunagi dakedo

Parece que puedo escuchar el sonido de tu corazón tan cerca
こころのおとまできこえそうにちかいね
Kokoro no oto made kikoesou ni chikai ne

Sigamos caminando al mismo ritmo
おなじはやさであるきつづけよう
Onaji hayasa de arukitsudzuke you
Mientras persigues un sueño
きみはゆめをおいながら
Kimi ha yume wo oinagara
Cualquier día que fluya entre nosotros
どんなひびがふたりにながれても
Donna hibi ga futari ni nagaretemo
Siempre seré quien más piense en ti
だれよりきみをおもうぼくがいるよ
Dare yori kimi wo omou boku ga iru yo

Sigamos abrazando los mismos sentimientos
おなじおもいをいだきつづけよう
Onaji omoi wo idakitsudzuke you
Los dos persiguiendo un sueño
ふたり ゆめをおいながら
Futari Yume wo oinagara

Sigamos caminando abrazando los mismos sentimientos
おなじおもいをいだいてあるこう
Onaji omoi wo idaitearukou
Hasta llegar al lugar donde comienza el mañana
あすがはじまるばしょまで
Asu ga hajimaru basho made
Cualquier futuro que cambie el mundo
どんなみらいがせかいをかえても
Donna mirai ga Sekai wo kaetemo
Protegeré tu felicidad solamente
きみだけのしあわせ ずっとまもっていくよ
Kimi dake no shiawase Zutto mamotteyuku yo