Look At Me!

¡Mírame!

Look At Me!

Caminé por la ciudad como si estuviera siendo golpeada por una ola sin rumbo
ひとなみにだかれるようにあてもなくまちをあるいた
hitonami ni dakareru youni atemo naku machi o aruita
Esperando el sonido del teléfono, la soledad me abraza
けいたいのBERUがなるのをまつのはLonely
keitai no BERU ga naru no o matsu no ha Lonely
Quiero que solo yo te mire, como si estuviera herida
いたようなだれともちがうあたしだけみつめてほしい
ita youna dare tomo chigau atashi dake mitsumete hoshii
Los suspiros se convierten en un eco, solo en mi corazón, solo soledad
ためいきがかきけされてくほうどにOnly Lonely
tameiki ga kaki ke sareteku houdo ni Only Lonely

Mírame, ahora mismo, mira mi verdadero yo
Look at meね、いますぐにほんとのあたしをみて
Look at me ne, imasugu ni honto no watashi o mite
Me tocas, dentro del uniforme, mi corazón desnudo está llorando
You touch meせいふくのなかはだかのこころがCrying
You touch me seifuku no naka hadaka no kokoro ga Crying

Aunque tengas muchos amigos, todos son diferentes cuando se trata de amor
ともだちはIPPAIいてもみんなこいとはちがうから
tomodachi ha IPPAI itemo minna koi to ha chigau kara
Fingir jugar solo me hace sentir más sola
あそんでるFURIをしてたらよけいにLonely
asonderu FURI o shitedara yokei ni Lonely
Esconder mi inseguridad detrás de un maquillaje perfecto
SUKEJYUURUうめづくすのはひとりだとふあんだからと
SUKEJYUURUume zukusu no ha hitori dato fuan dakara to
Quiero ser conocida, no quiero ser conocida, dilema, solo soledad
しられたいしられたくないDIRENMAOnly Lonely
shiraretai shiraretakunai DIRENMA Only Lonely

Mírame, ahora mismo, quita esa fachada de valentía
Look at meね、いますぐにつよがりをみぬいてよ
Look at me ne, imasugu ni tsuyogari o minuite yo
Me tocas, no te compares más con nadie
You touch meもうだれかとはくらべたりしないで
You touch me mou dareka to ha kurabe tari shinaide

Puedo decir que estoy sola si quiero
さびしいといえばいいのに
sabishii toieba iinoni
Quiero romper la puerta de mi corazón
むねのDOAをこわしたい
mune no DOA o kowashitai

Mírame, siempre soy más que una apariencia
Look at meね、いつだってみためじゃわかんだよ
Look at me ne, itsudatte mitameja wakan daiyo
Mírate, busca el verdadero amor una vez más hoy
Look at youほんとのあいをさがしてまたきょうも
Look at you honto no ai o sagashite mata kyou mo

Mírame, ahora mismo, mira mi verdadero yo
Look at meね、いますぐにほんとのあたしをみて
Look at me ne, imasugu ni honto no watashi o mite
Me tocas, dentro del uniforme, mi corazón desnudo está llorando
You touch meせいふくのなかはだかのこころがCrying
You touch me seifuku no naka hadaka no kokoro ga Crying