Shiroi toki

Tiempo blanco

Shiroi toki

Está bien, cuando cierro los ojosDaijoubu me o tojireba
Siempre estás ahíItsugatte anata ga iru
Nunca perderás tu colorEien ni iro asenai
En el sueño, vendrás a míYume no naka ai ni kuruwa

Solo sé cómo sonreírEgao shika mada shiranai
En aquel tiempo blanco de la infanciaOsanakute shiroi toki ga
Baño en la luz, seguimos viviendoHi o abite ikitzuiteru
Siempre en la palma de nuestras manosFutari no te no hira de zutto

Por favor, dime que este mundoOnegai yo kono sekai ga
Es realmente realHonto da to ittene
Al despertar, el mundoMezametara hitori giri no
De uno solo es una mentiraSekai wa uso datte

Creo, en momentos en los que quiero llorarShinjiteru nakitai toki
De algún lugar, una voz amableDoko kara ka yasashii koe
Abrazando mis rodillas, desatando mis brazosHiza o daku ude hodoite
Una vez más, me seduce hacia el sueñoMata yume ni sasowareru no

En tus cálidas manosAtatakana anata no te ni
Envuelto, el camino que caminamosTsutsumarete aruku michi ga
Antes de que el destinoUnmei no tsuyoi kaze ni
Nos cierre con fuerza en su vientoTozasarenai uchi ni hayaku

Por favor, detén las agujasOnegai yo hari o tomete
No las conviertas en recuerdosOmoide ni shinai de
Viviré una vez másMou ichido ikiteyuku no
Dentro de esta vistaKono keshiki no naka de

La luz del sol a través de las hojas y el cielo azulKomorebi to aozora to
Un amor interminableHateshinai ai to

Riendo y siguiendo adelanteHashaide wa oi koshiteku
La multitud de personas uniformadasSeifuku no hito no mure ga
Se dan la vuelta y preguntanFuri muite toi kakeru no
¿Hasta cuándo planeas quedarte allí?Itsu made soko ni iru tsumori

Por favor, ahora no puedo despertarOnegai yo ima hitori ja
Si me levanto, no puedo irMezamete wa yukenai
Viviré lentamenteYukkuri to ikite yuku no
Dentro de esta vistaKono keshiki no naka de