Monsun O Koete

Atravesando el monzón

Monsun O Koete

La ventana cerradaShimattakiri no mado
El silencio es demasiado intensoKujou ga shyai sugiru kara
La última vela se apagaSaigo no rousoku ga kireru
He descubierto el truco en la estaciónEki ni majitsu tsuketa
Y ahora, afiladasSoshite ima togatta
Nubes negras se acercanKuroi kumo ga yatte kuru kara

Debo atravesar el monzónIch muss durch den monsun
Más allá del mundoHinter die welt
Al final del tiempoAns ende der zeit
Hasta que la lluvia ya no caigaBis kein regen mehr fällt
Contra la tormentaGegen den sturm
Al borde del abismoAm abgrund entlang
Y cuando ya no pueda másUnd wenn ich nicht mehr kann
Pienso en elloDenk ich daran
Algún día correremos juntosIrgendwann laufen wir zusamm'

Atravesando el monzónDurch den monsun

Entonces todo estará bienDann wird alles gut

El sol de verano se poneHai natsu ga shizundeku
De pie a tu ladoKimi no soba ni tatsu ki
Porque protegeré la promesaYakusoku o mamoru kara
Te encontraré y te mostraréKimi wo mitsukete miseru
En medio de la tormentaArekuru toppu no naka
Escucharé tu vozKimi no koe ga kikoete kuru

Debo atravesar el monzónIch muss durch den monsun
Más allá del mundoHinter die welt
Al final del tiempoAns ende der zeit
Hasta que la lluvia ya no caigaBis kein regen mehr fällt
Contra la tormentaGegen den sturm
Al borde del abismoAm abgrund entlang
Y cuando ya no pueda másUnd wenn ich nicht mehr kann
Pienso en elloDenk ich daran
Algún día correremos juntosIrgendwann laufen wir zusamm'
Porque simplemente nada puede detenernos másWeil uns einfach nichts mehr halten kann

Atravesando el monzónDurch den monsun

HeyHey
HeyHey
HeyHey
HeyHey
HeyHey

Lucharé contra las fuerzas detrás de esta puertaIch kämpf mich durch die mächte hinter dieser tür
Las venceré y luego me llevarán hacia tiWerde sie besiegen und dann führ'n sie mich zu dir

Si avanzoSousureba
Si avanzoSousureba
Si avanzoSousureba

SeguramenteKitto

Debo atravesar el monzónIch muss durch den monsun
Más allá del mundoHinter die welt
Al final del tiempoAns ende der zeit
Hasta que la lluvia ya no caigaBis kein regen mehr fällt
Contra la tormentaGegen den sturm
Al borde del abismoAm abgrund entlang
Y cuando ya no pueda másUnd wenn ich nicht mehr kann
Pienso en elloDenk ich daran
Algún día correremos juntosIrgendwann laufen wir zusamm'
Porque simplemente nada puede detenernos másWeil uns einfach nichts mehr halten kann

Atravesando el monzónDurch den monsun
Atravesando el monzónDurch den monsun

Entonces todo estará bienDann wird alles gut

Atravesando el monzónDurch den monsun
Atravesando el monzónDurch den monsun