1000 Océans

1000 Oceans

Rues désertesEmpty streets
Je suis chaque souffle dans la nuitI follow every breath into the night
Les vents sont froidsThe winds are cold
Le soleil est gelé, le monde a perdu sa lumièreThe Sun is frozen the world has lost its light
Je porte ta photo au fond de moiI carry your picture deep in me
Vers toi à travers mille mersBack to you over a thousand seas
Vers nousBack to us

Ne perds pas ta confiance ni ta foiDon't you lose your trust and your belief
Fais-moi juste confianceJust trust me

Nous devons traverser mille océansWe have to go a thousand oceans wide
Mille années sombres quand le temps est mortOne thousand dark years when time has died
Mille étoiles passentA thousand stars are passing by
Nous devons traverser mille océansWe have to go a thousand oceans wide
Mille fois contre une marée sans finA thousand times against an endless tide
Nous serons libres de vivre notre vieWe'll be free to live our life

Je sais qu'un jourI know somewhere
Nous trouverons un petit coin pour toi et moiWe'll find a little place for you and me
Tout a pris un tournant différentIt all turned out a different way
On ne sent plus le pouls dans nos veinesCan't feel the pulse in our veins
Si faible aujourd'huiSo weak today
On laisse notre cœur nous guider dans l'obscuritéWe let our heartbeat guide us through the dark
Fais-moi juste confianceJust trust me

Nous devons traverser mille océansWe have to go a thousand oceans wide
Mille années sombres quand le temps est mortOne thousand dark years when time has died
Mille étoiles passentA thousand stars are passing by
Nous devons traverser mille océansWe have to go a thousand oceans wide
Mille fois contre une marée sans finA thousand times against an endless tide
Nous serons libres de vivre notre vieWe'll be free to live our life

Il n'y a rien ni personne qui nous manqueraThere's nothing and no one we'll miss
Et un jour, on se retournera sans regretsAnd one day we'll look back with no regrets

Mille océansA thousand oceans wide
Mille années sans fin sont mortesA thousand endless years have died
Mille océansA thousand oceans wide
Mille étoiles passentA thousand stars are passing by
PassentPassing by

S'il te plaît, ne t'éloigne pas de moiPlease don't drift away from me
S'il te plaît, ne t'éloigne pas de moiPlease don't drift away from me

Nous devons traverser mille océansWe have to go a thousand oceans wide
Mille années sombres quand le temps est mortOne thousand dark years when time has died
Mille étoiles passentA thousand stars are passing by
Nous devons traverser mille océansWe have to go a thousand oceans wide
Mille fois contre une marée sans finA thousand times against an endless tide
Alors nous serons libresThen we'll be free

S'il te plaît, ne t'éloigne pas de moiPlease don't drift away from me
S'il te plaît, ne t'éloigne pas de moiPlease don't drift away from me
Mille océansA thousand oceans wide