Dark Side Of The Sun

Le Côté Obscur du Soleil

Dark Side Of The Sun

Salut !Hello!
Salut !Hello!

À la télé, dans ta face, à la radio, ohOn the TV, in your face, on radio, oh
C'est une émeute, c'est une émeuteIt's a riot, it's a riot
Ils disent non, ohThey say no, oh
Tu es en panique, ne t'inquiète pas, laisse tomber, ohYou are frantic, don't you panic, let it go, oh

Nous sommes, nous sommes, nous sommesWe are, we are, we are

Dans les villes, dans les rues, à travers le mondeIn the cities, on the streets, around the globe
Ils transforment tout ce que tu aimes en interdit, ohThey turn everything you love into verbot, oh
De la naissance à la tombe, c'est le spectacleFrom the cradle to the grave part of the show

Nous sommes, nous sommes, nous sommesWe are, we are, we are

Radio HystérieRadio Hysteria

Salut !Hello!
La fin est proche !The end is near!
Salut !Hello!
On est toujours là !We're still standing here!
L'avenir vient juste de commencer, du côté obscur du SoleilThe future's just begun, on the dark side of the Sun
Du côté obscur du SoleilOn the dark side of the Sun

Salut !Hello!
Salut !Hello!

Toutes les armes dans ta tête sous contrôleAll the weapons in your head under control
Avec leurs radars, ils traquent notre âmeWith their radars they are chasin' our soul
Le temps file, mais ton avenir est déjà loin, ohTime is runnin', but your future's long ago, oh

Nous sommes, nous sommes, nous sommesWe are, we are, we are

Radio HystérieRadio Hysteria

Salut !Hello!
La fin est proche !The end is near!
Salut !Hello!
On est toujours là !We're still standing here!
L'avenir vient juste de commencer, du côté obscur du SoleilThe future's just begun, on the dark side of the Sun
Du côté obscur du SoleilOn the dark side of the Sun
Du côté obscur du SoleilOn the dark side of the Sun
Du côté obscur du SoleilOn the dark side of the Sun

Vas-tu supporter la douleurWill you stand the pain
Quand je suis à tes côtés ?When I'm by your side?
Me suivras-tuWill you follow me
Dans la nuit ?Into the night?
Ils ne vont pas nous avoirThey're not gonna get us
On va s'en sortirWe'll be alright
Et un jourAnd one day
Le côté obscur brilleraThe dark side will shine

Pour nous !For us!
Pour nous !For us!

Salut !Hello!
La fin est proche !The end is near!
Salut !Hello!
On est toujours là !We're still standing here!
L'avenir vient juste de commencer, du côté obscur du SoleilThe future's just begun, on the dark side of the Sun
Du côté obscur du SoleilOn the darkside of the Sun