Hey Toi

Hey Du

Salut, je viens de ta galaxie voisineHallo ich bin aus deiner Nachbargalaxie
Où il n'y a pas d'horizon et pas de limitesWo es keinen Horizont und keine Grenzen gibt
Chaque jour ne passe jamaisJeder Tag geht nie vorbei
Les nuits sont infiniesDie Nächte sind unendlich
Battement de cœur à la vitesse de la lumièreHerzschlag Lichtgeschwindigkeit
Espace et temps se déplacentRaum und Zeit verschiebt sich

La routine n'existe pasAlltag gibt's nicht
Les rêves sont réelsTräume sind wirklich
Personne ne se plaintKeiner beschwert sich
Hé, dis-moiMensch sag mal
Es-tu aussi heureuxbist du auch so glücklich

Hey toiHey du
Petit androïdeKleiner Android
Hey toiHey du
Sur ton satelliteAuf deinem Satellit

Salut, pour toi j'ai quitté ma trajectoireHallo, für dich hab ich meinen Kurs verlassen
Vous êtes nouveaux pour moiIhr seid neu für mich
Vous adorez vous détesterIhr liebt es euch zu hassen
Comment ça marcheWie geht das
C'est marrantMacht das Spass
Chez nous, c'est différentBei uns läuft das anders
Aujourd'hui est ton jour de chanceHeut ist dein Glückstag
Hé, viens ici et fais un vœuMensch komm her und wünsch dir was

Hey toiHey Du
Petit androïdeKleiner Android
Hey toiHey Du
Sur ton satelliteAuf deinem Satelit

Avec le supersonique à travers la mer d'étoilesMit Überschall durchs Sternenmeer
Emporte-moiNimm mich mit
Je n'en peux plusIch kann nicht mehr
Hey toiHey Du
Petit androïdeKleiner Android

Hé, viens ici (Hey toi!)Mensch komm mal her (Hey Du!)
Hé, fais un vœu (Hey toi!)Mensch wünsch dir was (Hey Du!)
Hé, viens ici (Hey toi!)Mensch komm mal her (Hey Du!)
Hé, amuse-toi un peu (Hey toi!)(2x)Mensch hab mal Spass (Hey Du!)(2x)

Salut petit androïdeHallo kleiner Android
Je suis si seulIch bin so alleine
Mon cœur est un videMein Herz ist ein Vakuum
Lourd comme mille pierresSchwer wie tausend Steine
Je veux prendre des risquesIch will was riskieren
Je n'ai rien à perdreHab nichts zu verlieren
Allez, démarre les machinesKomm start die Maschinen
Ensemble, volons un peuLass uns zusammen ne Runde fliegen

Hey toiHey Du
Petit androïdeKleiner Android
Hey toiHey Du
Sur ton satelliteAuf deinem Satelit

Avec le supersonique à travers la mer d'étoilesMit Überschall durchs Sternenmeer
Emporte-moiNimm mich mit
Je n'en peux plusIch kann nicht mehr
Hey toiHey Du
Petit androïde (2x)Kleiner Android (2x)

Hé, viens iciMensch komm mal her
Hé, fais un vœuMensch wünsch dir was
Hé, viens iciMensch komm mal her
Hé, amuse-toi un peuMensch hab mal Spass