Kampf der Liebe

Strijd om de Liefde

Kampf der Liebe

Jij doet me goedDu tust mir gut
Jij doet me pijnDu tust mir weh
Ik ben in de strijd om de liefdeIch bin im kampf der liebe
Ren door de gloeiLauf durch die glut
Marcherend door de sneeuwMarschier durch schnee
Slechts voor de strijd om de liefdeNur für den kampf der liebe
Zwart is de dagSchwarz ist der tag
Ik blijf wakkerIch halt mich wach
Rood is de strijd om de liefdeRot ist der kampf der liebe
Ik voel de krachtIch fühl die kraft
Ik voel me zwakIch fühl mich schwach
Ik vecht de strijd om de liefdeIch kämpf den kampf um liebe

Wanneer kom ik aanWann komm ich an
Wanneer kom ik aanWann komm ich an
Wanneer kom ik eindelijk aanWann komm ich endlich an
Weet niet hoe langWeiss nicht wie lang
Weet niet hoe langWeiss nicht wie lang
Hoe lang ik nog kan vechtenWie lange wie ich noch kämpfen kann

Door het vuur, koud en eenzaamDurch das feuer kalt und einsam
Vlammen leiden me naar jouFlammen führen mich zu dir
En dan vechten we samenUnd dann kämpfen wir gemeinsam
De strijd om de liefde, liefde, liefdeDer Kampf der liebe, liebe, liebe

Jij hebt de verslavingDu brauchst die sucht
Geen tegengifKein gegengift
Jij wilt de strijd om de liefdeDu willst den kampf der liebe
Het gaat nooit voorbijEs geht nie vorbei
Omdat het in jou zitWeil's in dir ist
Jij bent de strijd om de liefdeDu bist der kampf der liebe
Van hoogtepunt naar ondergangVom höhepunkt zum untergang
Dauwt de strijd om de liefdeDauert der kampf der liebe
Jij voelt je vrijDu fühlst dich frei
Jij bent gevangenDu bist gefangen
Jij vecht de strijd om de liefdeDu kämpfst den kampf um liebe

Wanneer komen we aanWann kommen wir an
Wanneer komen we aanWann kommen wir an
Wanneer komen we eindelijk aanWann kommen wir endlich an
Weet niet hoe langWeiss nicht wie lang
Weet niet hoe langWeis nicht wie lang
Hoe lang ik nog kan vechtenWie lange wie ich noch kämpfen kann

Door het vuur, koud en eenzaamDurch das feuer kalt und einsam
Vlammen leiden me naar jouFlammen führen mich zu dir
En dan vechten we samenUnd dann kämpfen wir gemeinsam
De strijd om de liefde, liefde, liefdeDen kampf der liebe, liebe, liebe

Ik loop door de stratenIch lauf durch die strassen
Door de woestijnenDurch die wüsten
Tot bij jouBis zu dir
We sluiten ons pactWir schliessen unsern pakt
Ik vecht voor jou en jij voor mijIch kämpf für dich und du für mich
Voor altijdFür immer

Wanneer komen we aanWann kommen wir an
Wanneer komen we aanWann kommen wir an
Wanneer komen we eindelijk aanWann kommen wir endlich an
Weet niet hoe langWeiss nicht wie lang
Weet niet hoe langWeis nicht wie lang
HoeWie
ik nog kan vechtenich noch kämpfen kann

Door het vuur, koud en eenzaamDurch das feuer kalt und einsam
Vlammen leiden me naar jouFlammen führen mich zu dir
En dan vechten we samenUnd dann kämpfen wir gemeinsam
De strijd om de liefde, liefde, liefdeDen kampf der liebe, liebe, liebe
Wanneer kom ik aanWann komm ich an