Noise

Bruit

Noise

Allez !Come on!

Il y a des joursThere are days
Où tu te sens si petitWhen you feel so small
Et tu saisAnd you know
Que tu pourrais être grandYou could be so tall
Tu penses n'avoir aucun choixYou think you got no choice

Regarde la terreLook at the earth
Regarde ce qu'on faitLook what we do
Ici et maintenantHere and now
On a besoin de toiWe need you
Le silence peut détruireSilence can destroy
Lève-toi et fais entendre ta voixGet up and raise your voice

Fais du bruitMake some noise
Ici sur terre, du bruitHere on earth, noise
Pour le monde, du bruitTo the world, noise
Pour toutes les choses en lesquelles tu croisFor all the things you believe in
Du bruitNoise

Laisse-les t'entendre, du bruitLet them hear you, noise
Laisse-les te sentir, du bruitLet them feel you, noise
Fais-leur savoir que tu te souciesMake them know that you care
Fais du bruitMake noise
Du bruitNoise

Tu étais libreYou were free
Tu étais innocentYou were innocent
Tu croyaisYou believed
À une fin heureuseIn a happy end
Les jours se sont transformés en annéesDays turned into years

Maintenant tu es làNow you're here
Avec ton esprit briséWith your broken mind
Tandis que tes rêvesWhile your dreams
Dorment en silenceAre sleeping quiet
Le silence peut détruireSilence can destroy
Lève-toi et fais entendre ta voixGet up and raise your voice

Fais du bruitMake some noise
Ici sur terre, du bruitHere on earth, noise
Pour le monde, du bruitTo the world, noise
Pour toutes les choses en lesquelles tu croisFor all the things you believe in
Du bruitNoise

Laisse-les t'entendre, du bruitLet them hear you, noise
Laisse-les te sentir, du bruitLet them feel you, noise
Fais-leur savoir que tu te souciesMake them know that you care
Fais du bruitMake noise
Du bruitNoise

Peux-tu le sentir ?Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?Can you feel it?
Peux-tu le sentir ?Can you feel it?

Allez !Come on!
Allez !Come on!

C'est toutIt's everything
Ce que tu as toujours étéYou've ever been
Pourquoi ne pas partager ?Why don't we share
Viens, emmène-moi là-basCome, take me there

Du bruitNoise
Du bruitNoise
Du bruitNoise

Tu peux leur faire sentir que tu te souciesYou can make them feel that you care
Du bruitNoise
Du bruitNoise
Du bruitNoise

Tu peux leur faire sentir que tu te souciesYou can make them feel that you care

Du bruitNoise
Du bruitNoise
Du bruitNoise