Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 111.291

Attention

Tokio Hotel

Letra

Significado

Atención

Attention

Estoy tratando de decirteI'm trying to tell you
Estoy tratando de conocerteI'm trying to know you
Me muero por mostrarteI'm dying to show you
Luchando para conseguirteFighting to get you

Tan pronto como me tienesSoon as you got me
Ve y suéltameYou go and drop me
Es cruel cuando me quemasIt's cruel when you burn me
Me encanta como me lastimasI love how you hurt me

Oh, noOh no
yo nunca te dejaré irI'll never let you go
Oh, noOh no
Odio necesitarte tantoI hate that I need you so

No es lo que dijisteIt's not what you said
es la forma en que lo dicesIt's the way you say it
No es lo que hicisteIt's not what you did
es la forma en que lo hacesIt's the way you do it
Enfermo y cansado de necesitar tu afectoSick and tired of needing your affection
Elegí estar soloI chose to be lonely
Que vivir sin tu atenciónThan live without your attention

Rasqué tu dulce nombreI scratched your sweet name
Directo a mi pielRight into my skin
Me dejaste sangrandoYou left me bleeding
Pero no pude cederBut I couldn't give in

Me tragué el venenoI swallowed the poison
para infectarseTo get infected
Devuélveme el corazón queGive back my heart that
Tu cuerpo rechazóYour body rejected

Oh, noOh no
yo nunca te dejaré irI'll never let you go
Oh, noOh no
Odio necesitarte tantoI hate that I need you so

No es lo que dijisteIt's not what you said
es la forma en que lo dicesIt's the way you say it
No es lo que hicisteIt's not what you did
es la forma en que lo hacesIt's the way you do it
Enfermo y cansado de necesitar tu afectoSick and tired of needing your affection
Elegí estar soloI chose to be lonely
Que vivir sin tu atenciónThan live without your attention

Estoy parado en el dolorI'm standing in the pain
Eso me está asfixiandoThat's smothering me
Es más convertirme en mi propio hermanoIt's more becoming my own brother
Puedes verYou can see
Que me muero de hambre por tu amorThat I'm starving for your love
Y necesito atenciónAnd I need attention
¡O voy a morir!Or I'm gonna die!

No es lo que dijisteIt's not what you said
es la forma en que lo dicesIt's the way you say it
No es lo que hicisteIt's not what you did
es la forma en que lo hacesIt's the way you do it
Enfermo y cansado de necesitar tu afectoSick and tired of needing your affection
Elegí estar solo (¡solitario!)I chose to be lonely (lonely!)

No es lo que dijisteIt's not what you said
es la forma en que lo dicesIt's the way you say it
No es lo que hicisteIt's not what you did
es la forma en que lo hacesIt's the way you do it
Enfermo y cansado de necesitar tu afectoSick and tired of needing your affection
elegí estar soloI chose to be lonely
Que vivir sin tu atenciónThan live without your attention
AtenciónAttention

Escrita por: Bill Kaulitz / Devon Culiner / Max Matluck / Tom Kaulitz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Catarina. Subtitulado por estela y más 4 personas. Revisiones por 7 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokio Hotel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección