Traducción generada automáticamente
Attention
Tokio Hotel
Atención
Attention
Estoy tratando de decirte
I'm trying to tell you
Estoy tratando de conocerte
I'm trying to know you
Me muero por mostrarte
I'm dying to show you
Luchando para conseguirte
Fighting to get you
Tan pronto como me tienes
Soon as you got me
Ve y suéltame
You go and drop me
Es cruel cuando me quemas
It's cruel when you burn me
Me encanta como me lastimas
I love how you hurt me
Oh, no
Oh no
yo nunca te dejaré ir
I'll never let you go
Oh, no
Oh no
Odio necesitarte tanto
I hate that I need you so
No es lo que dijiste
It's not what you said
es la forma en que lo dices
It's the way you say it
No es lo que hiciste
It's not what you did
es la forma en que lo haces
It's the way you do it
Enfermo y cansado de necesitar tu afecto
Sick and tired of needing your affection
Elegí estar solo
I chose to be lonely
Que vivir sin tu atención
Than live without your attention
Rasqué tu dulce nombre
I scratched your sweet name
Directo a mi piel
Right into my skin
Me dejaste sangrando
You left me bleeding
Pero no pude ceder
But I couldn't give in
Me tragué el veneno
I swallowed the poison
para infectarse
To get infected
Devuélveme el corazón que
Give back my heart that
Tu cuerpo rechazó
Your body rejected
Oh, no
Oh no
yo nunca te dejaré ir
I'll never let you go
Oh, no
Oh no
Odio necesitarte tanto
I hate that I need you so
No es lo que dijiste
It's not what you said
es la forma en que lo dices
It's the way you say it
No es lo que hiciste
It's not what you did
es la forma en que lo haces
It's the way you do it
Enfermo y cansado de necesitar tu afecto
Sick and tired of needing your affection
Elegí estar solo
I chose to be lonely
Que vivir sin tu atención
Than live without your attention
Estoy parado en el dolor
I'm standing in the pain
Eso me está asfixiando
That's smothering me
Es más convertirme en mi propio hermano
It's more becoming my own brother
Puedes ver
You can see
Que me muero de hambre por tu amor
That I'm starving for your love
Y necesito atención
And I need attention
¡O voy a morir!
Or I'm gonna die!
No es lo que dijiste
It's not what you said
es la forma en que lo dices
It's the way you say it
No es lo que hiciste
It's not what you did
es la forma en que lo haces
It's the way you do it
Enfermo y cansado de necesitar tu afecto
Sick and tired of needing your affection
Elegí estar solo (¡solitario!)
I chose to be lonely (lonely!)
No es lo que dijiste
It's not what you said
es la forma en que lo dices
It's the way you say it
No es lo que hiciste
It's not what you did
es la forma en que lo haces
It's the way you do it
Enfermo y cansado de necesitar tu afecto
Sick and tired of needing your affection
elegí estar solo
I chose to be lonely
Que vivir sin tu atención
Than live without your attention
Atención
Attention
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tokio Hotel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: