Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 25.706

Freunde Bleiben

Tokio Hotel

Letra

Significado

Vrienden Blijven

Freunde Bleiben

Jij bent wat ik niet wil zijnDu bist das was ich nicht sein will
Je zou liever dood zijn dan BillDu wärst lieber tot als Bill
Lekker belangrijkLeck' mich doch
Dank je, dat is niet nodigDanke ist nicht nötig
Geen idee wat het isKeine Ahnung was es ist
Wat me irriteert als jij er bentWas mich anpisst wenn du da bist
Klootzak, neem het niet persoonlijkArschgesicht, nimm das nicht persönlich

Ik praat niet zo'n onzin als jijIch rede nicht so'n scheiß wie du
Ik hou niet van dezelfde bands als jijSteh' nicht auf die gleichen Bands wie du
Dat is prima voor mij, maar doe me alsjeblieft deze gunstDas ist ok für mich aber tu mir nur diesen ein gefall'n

Laat ons alsjeblieft geen vrienden blijvenBitte lass uns keine Freunde bleiben
Ik heb liever dat we elkaar niet mogenIst mir lieber wir können uns nicht leiden
Nooit dezelfde mening hebbenNiemals einer Meinung sein
Is beter dan slijmenIst besser als sich anzuschleimen
Laten we liever geen vrienden blijvenLass uns lieber keine Freunde bleiben

Dat is oké voor jou of niet?Das ist ok für dich oder nicht?
Zonder types zoals jij en ikOhne Typen wie dich und mich
Zou het toch saai zijnWär's doch langweilig

Elke dag moet ik je zienJeden Tag muss ich dich seh'n
En de anderen die jou begrijpenUnd die ander'n die dich versteh'n
Jij bent de beste onder de idiotenDu bist der geilste unter Vollidioten
Kettingrokers en tattoosNietenketten und Tattoo
Mama laat dat allemaal toeMami lässt das alles zu
Daarom draag je papas lange onderbroekenDafür trägst du Papis lange Unterhosen

Ik draag niet zo'n onzin als jijIch trage nicht so'n scheiß wie du
Ik hou niet van dezelfde vrouwen als jijSteh' nicht auf die gleichen Frauen wie du
Dat is prima voor mij, maar doe me alsjeblieft deze gunstDas ist ok für mich aber tu mir nur diesen ein gefall'n

Laat ons alsjeblieft geen vrienden blijvenBitte lass uns keine Freunde bleiben
Ik heb liever dat we elkaar niet mogenIst mir lieber wir können uns nicht leiden
Nooit dezelfde mening hebbenNiemals einer Meinung sein
Is beter dan slijmenIst besser als sich anzuschleimen
Laten we liever geen vrienden blijvenLass uns lieber keine Freunde bleiben

Dat is oké voor jou of niet?Das ist ok für dich oder nicht?
Zonder types zoals jij en ikOhne Typen wie dich und mich
Zou het toch saai zijnWär's doch langweilig
(Geen vrienden, geen vrienden blijven)(Keine Freunde, keine Freunde bleiben)
Doe niet zo aardig, anders krijg je het zwaarTu mal nicht so nett sonst kriegst du richtig
(Geen vrienden, geen vrienden blijven)(Keine Freunde, keine Freunde bleiben)
Ik heb nog een goedbedoeld advies voor jouIch hätt' da noch'n gut gemeinten rat an dich

Laat ons alsjeblieft geen vrienden blijvenBitte lass uns keine Freunde bleiben
Ik heb liever dat we elkaar niet mogenIst mir lieber wir können uns nicht leiden
Nooit dezelfde mening hebbenNiemals einer Meinung sein
Is beter dan slijmenIst besser als sich anzuschleimen
Laten we liever geen vrienden blijvenLass uns lieber keine Freunde bleiben

Laat ons alsjeblieft geen vrienden blijvenBitte lass uns keine Freunde bleiben
Ik heb liever dat we elkaar niet mogenIst mir lieber wir können uns nicht leiden
Nooit dezelfde mening hebbenNiemals einer Meinung sein
Is beter dan slijmenIst besser als sich anzuschleimen
Laten we liever geen vrienden blijvenLass uns lieber keine Freunde bleiben

Dat is oké voor jou - of niet?Das ist ok für dich - oder nicht?
Zonder types zoals jij en ikOhne Typen wie dich und mich
Zou het toch saai zijnWär's doch langweilig

Kom, laten we geen vrienden zijn,Komm lass uns keine Freunde,
(Geen vrienden, geen vrienden blijven)(Keine Freunde, keine Freunde bleiben)
Ik heb liever dat we elkaar niet mogen,Ist mir liebe wir können uns nicht leiden,
(Geen vrienden, geen vrienden blijven)(Keine Freunde, keine Freunde bleiben)

Escrita por: Dave Roth / David Jost / Pat Benzner. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Gabriel. Subtitulado por Caroline y más 3 personas. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokio Hotel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección