Gegen Meinen Willen

Contre ma volonté

Gegen Meinen Willen

Comment ça peut aller pour moiWie soll es mir schon geh'n
Vous ne vous regardez même plusIhr guckt euch nicht mehr an
Et vous croyez que je ne le vois pasUnd ihr glaubt ich merk' das nicht
Où est-ce que je dois aller maintenantWo soll ich jetzt hin
Qu'est-ce que vous avez penséWas habt ihr euch gedacht
Dites-le moi en face maintenantSagt es mir jetzt in mein Gesicht
Dites-moi pourquoi tout ça se briseSagt wofür das alles hier zerbricht
Ça me rend fouEs macht mich fertig

C'est contre ma volontéEs ist gegen meinen Willen
C'est contre tout sensEs ist gegen jeden Sinn
Pourquoi devez-vous vous séparer maintenantWarum müsst ihr euch jetzt trennen
Changer vos nomsEure Namen umbenennen
Notre fin est déjà làUnser Ende ist schon hier
Et vous ne le dites pas devant moiUnd ihr sagt es nicht vor mir
Je vous déteste pour çaIch hasse euch dafür
C'est contre ma volontéEs ist gegen meinen Willen
Contre çaDagegen
Je suis contre çaBin dagegen

Avez-vous déjà oubliéHabt ihr schon vergessen
Comment c'était avantWie es einmal war
Avez-vous déjà brûlé nos photosHabt ihr unsere Bilder schon verbrannt
Je mets des planches devant les fenêtresIch hau' Bretter vor die Fenster
Je verrouille ma porteVerriegel meine Tür
Vous ne devez pas voirIhr sollt nicht sehen
Que je n'en peux plusDass ich nicht mehr kann
Votre mondeEure Welt
Je ne veux plus le subirTu ich mir nicht mehr an
Ça me rend fouSie macht mich fertig

C'est contre ma volontéEs ist gegen meinen Willen
C'est contre tout sensEs ist gegen jeden Sinn
Pourquoi devez-vous vous séparer maintenantWarum müsst ihr euch jetzt trennen
Changer vos nomsEure Namen umbenennen
Notre fin est déjà làUnser Ende ist schon hier
Et vous ne le dites pas devant moiUnd ihr sagt es nicht vor mir
Je vous déteste pour çaIch hasse euch dafür
C'est contre ma volontéEs ist gegen meinen Willen
Contre çaDagegen
Je suis contre çaBin dagegen
Contre çaDagegen

(contrecoup, contrecoup, contrecoup, contrecoup)(dagegen, dagegen, dagegen, dagegen)

Gardez vos mensongesSpart euch eure Lügen
Je ne veux plus les entendreIch will sie nicht mehr hören
Le dernier reste d'amourDen letzten Rest an Liebe
Vous n'avez plus besoin de me le jurerBraucht ihr mir nicht mehr zu schwören
Je ne veux plus vous dérangerIch will euch nicht mehr länger stören
Vous me rendez fouIhr macht mich fertig
Contre ma volontéGegen meinen Willen

C'est contre ma volontéEs ist gegen meinen Willen
C'est contre tout sensEs ist gegen jeden Sinn
Pourquoi devez-vous vous séparer maintenantWarum müsst ihr euch jetzt trennen
Changer vos nomsEure Namen umbenennen
Notre fin est déjà làUnser Ende ist schon hier
Et vous ne le dites pas devant moiUnd ihr sagt es nicht vor mir
Je vous déteste pour çaIch hasse euch dafür
C'est contre ma volontéEs ist gegen meinen Willen
Contre çaDagegen
Je suis contre çaBin dagegen
Contre çaDagegen
Contre çaDagegen
Je suis contre çaBin dagegen
Contre çaDagegen