Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 55.946

Ich Bin Nicht Ich

Tokio Hotel

Letra

Significado

Ik Ben Niet Ik

Ich Bin Nicht Ich

Mijn ogen kijken moe naar mijMeine Augen schaun'n mich müde an
Vinden geen troostFinden keinen Trost
Ik kan mezelf niet meer aanstaren, ben ikloosIch kann mich nicht mehr mit anseh'n, bin ichlos
Alles wat hier ooit wasAlles was hier mal war
Kan ik niet meer in mezelf vindenKann ich nicht mehr in mir find'n
Alles weg als in een waanAlles weg wie im Wahn
Zie ik mezelf steeds meer verdwijnenSeh' ich mich immer mehr verschwind'n

Ik ben niet ik als jij niet bij me bentIch bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Ben ik alleenBin ich allein
En datgene wat nu nog van mij over isUnd das was jetzt noch von mir übrig ist
Wil ik niet zijnWill ich nich' sein
Buiten hangt de lucht scheefDraußen hängt der Himmel schief
En aan de muur jouw afscheidsbriefUnd an der Wand dein Abschiedsbrief
Ik ben niet ik als jij niet bij me bentIch bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Ben ik alleenBin ich allein

Ik weet niet meer wie ik benIch weiß nich' mehr, wer ich bin
En wat nog belangrijk isUnd was noch wichtig ist
Dat is allemaal ergens, waar jij bentDas ist alles irgendwo, wo du bist
Zonder jou, door de nachtOhne dich, durch die Nacht
Kan ik niets meer in mezelf vindenIch kann nichts mehr in mir find'n
Wat heb je met me gedaan?Was hast du mit mir gemacht?
Ik zie mezelf steeds meer verdwijnenIch seh' mich immer mehr verschwind'n

Ik ben niet ik als jij niet bij me bentIch bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Ben ik alleenBin ich allein
En datgene wat nu nog van mij over isUnd das was jetzt noch von mir übrig ist
Wil ik niet zijnWill ich nich' sein
Buiten hangt de lucht scheefDraußen hängt der Himmel schief
En aan de muur jouw afscheidsbriefUnd an der Wand dein Abschiedsbrief
Ik ben niet ik als jij niet bij me bentIch bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Wil ik niet meer zijnWill ich nich' mehr sein

Oh, ohOh, oh

Ik lost langzaam opIch lös' mich langsam auf
Hou het niet meer uitHalt' mich nich' mehr aus
Ik krijg je gewoon niet meer uit me wegIch krieg' dich einfach nicht mehr aus mir raus
Maakt niet uit waar je bentEgal wo du bist
Kom en red meKomm und rette mich
Ik ben niet ik als jij nietIch bin nich' ich wenn du nicht

Bij me bentBei mir bist
Ben ik alleenBin ich allein
En datgene wat nu nog van mij over isUnd das was jetzt noch von mir übrig ist
Wil ik niet zijnWill ich nich' sein
Buiten hangt de lucht scheefDraußen hängt der Himmel schief
En aan de muur jouw afscheidsbriefUnd an der Wand dein Abschiedsbrief
Ik ben niet ik als jij niet bij me bentIch bin nich' ich wenn du nich' bei mir bist
Wil ik niet meer zijnWill ich nich' mehr sein

(Ik lost langzaam op)(Ich lös' mich langsam auf)
(Hou me niet meer uit)(Halt mich nich' mehr aus)
(Ik krijg je gewoon niet meer uit me weg)(Ich krieg dich einfach nich' mehr aus mir raus)
Wil ik niet meer zijnWill ich nicht mehr sein
(Maakt niet uit waar je bent)(Egal wo du bist)
(Kom en red me)(Komm und rette mich)
(Ik ben niet ik als jij niet)(Ich bin nich' ich wenn du nicht)
Wil ik niet meer zijnWill ich nicht mehr sein

Escrita por: Bill Kaulitz / Dave Roth / David Jost. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por marianne. Subtitulado por Alan. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokio Hotel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección