Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.370

Another Lover

Tokio Hotel

Letra

Significado

Otro amante

Another Lover

No sé en qué me he convertidoI don't know what I've become (become)
He estado bebiendo hasta que sale el solI've been drinkin' till the Sun comes up
Y estoy completamente descontrolado por elloAnd I'm all messed up about it (about it)

Como un imán, me siento atraído por las cosas malas, tengo que tenerlasLike a magnet, I'm attracted to the bad shit, gotta have it (gotta have it)
No quiero sentirme así nunca másI don't wanna feel this way no more
Soy un salvaje, así que es trágico porque los hábitos me tienen enfermoI'm a savage, so it's tragic 'cause the habits got me mad sick
No, no quiero sentirloNo, I don't wanna feel it

Soy un desastre, nena, pero soy mejor que estoI'm a hot mess, baby, but I'm better than this
Tengo mi corazón en la mano y me está enfermandoI got my heart on my sleeve and it's makin' me sick
Soy un desastre, tal vez debería aprender tus trucosI'm a hot mess, maybe I should pick up your tricks
Pero no quiero otro amante, otro amante como esteBut I don't want another lover, another lover like this

Amante como esteLover like this
(No más, no más, no más, no más, no más, no más)(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
Así que no te estresesSo don't stress
(No más, no más, no más, no más, no más, no más)(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
No quiero otro amante como este (como este)Don't want another lover like this (like this)
Como este (como este), como este (como este)Like this (like this), like this (like this)
No quiero otro amante como este (como este)Don't want another lover like this (like this)
Como este (como este), como este (como este)Like this (like this), like this (like this)
Otro amante (amante)Another lover (lover)
(Amante)(Lover)

Tus ojos me ponen a prueba (prueba)Your eyes put me to the test (test)
Y tu beso es tan bueno, necesito olvidarAnd your kiss so good, need to forget
Pero mi soledad me está matando ahora (oh-oh-oh)But my loneliness is killin' me now (oh-oh-oh)

Como un imán, me siento atraído por las cosas malas, tengo que tenerlasLike a magnet, I'm attracted to the bad shit, gotta have it (gotta have it)
No quiero sentirme así nunca másI don't wanna feel this way no more
(Soy un salvaje, así que es trágico porque los hábitos me tienen enfermo)(I'm a savage, so it's tragic 'cause the habits got me mad sick)
No, no quiero sentirloNo, I don't wanna feel it

Soy un desastre, nena, pero soy mejor que estoI'm a hot mess, baby, but I'm better than this
Tengo mi corazón en la mano y me está enfermandoI got my heart on my sleeve and it's makin' me sick
Soy un desastre, tal vez debería aprender tus trucosI'm a hot mess, maybe I should pick up your tricks
Pero no quiero otro amante, otro amante como esteBut I don't want another lover, another lover like this

Amante como esteLover like this
(No más, no más, no más, no más, no más, no más)(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
Así que no te estresesSo don't stress
(No más, no más, no más, no más, no más, no más)(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
No quiero otro amante como este (como este)Don't want another lover like this (like this)
Como este (como este), como este (como este)Like this (like this), like this (like this)
No quiero otro amante como este (como este)Don't want another lover like this (like this)
Como este (como este), como este (como este)Like this (like this), like this (like this)
Otro amante, otro amante, oh, síAnother lover, another lover, oh, yeah

Todo lo que siempre quise fue alguien que fuera míoAll I ever wanted was someone that's mine
Viajar por el mundo y mantenerme despierto toda la nocheTravel around the world and keep me up all night
Hacerme sentir como en casa, alguien que me abrace fuerteMake me feel like home, someone that holds me tight
Tú no eres mi amante, no quiero otro amante como este (como este)You are not my lover, don't want another lover like this (like this)
No quiero otro amante como este (como este)Don't want another lover like this (like this)
No quiero otro amante, quiero otro amante como esteDon't want another lover, want another lover like this
(No más, no más, no más, no más, no más, no más)(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
Así que no te estresesSo don't stress
(No más, no más, no más, no más, no más, no más)(No more, no more, no more, no more, no more, no more)
Como este (como este)Like this (like this)
No quiero otro amante como este (como este)Don't want another lover like this (like this)
No quiero otro amante, quiero otro amanteDon't want another lover, want another lover

Escrita por: Bill Kaulitz / Emma Rosen / Tom Kaulitz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tokio Hotel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección