Kalifornische Nächte

California Nights

Asche auf meiner JackeAshes on my jacket
Ein Funke in meinen AugenA spark in my eyes
Fahren wie ein WilderDriving like a savage
Die 405 entlangDown the four hundred and five
Ein AdrenalinschubA rush of adrenaline
Pumpt durch meine AdernPumping through my veins
EuphorieEuphoria
Unter einem anderen NamenBy another name

Je dunkler es wirdThe darker it gets
Desto heller strahlt esThe brighter it shines
Es stiehlt von unseren SeelenIt steals from our souls
Und spielt mit unseren GedankenAnd plays with our minds
Und es packt michAnd it gets me
Und es packt mich, und es packt mich, und es packt michAnd it gets me, and it gets me, and it gets me
Und es packt mich jedes MalAnd it gets me every time

Kalifornische NächteCalifornia nights
Leuchten wie eine FlammeGlowing like a flame
Verliebt in die GefühllosenIn love with the heartless
Süchtig nach dem SchmerzAddicted to the pain
Kalifornische NächteCalifornia nights
Oh, sie sind alle gleichOh, they're all the same

Kalifornische NächteCalifornia nights
Oh, du machst mich highOh, you get me high
Spielst mit meinem HerzenPlaying with my heart
Während du deine Lügen flüsterstWhile whispering your lies
Weinend unter SternenCrying under stars
Kalifornische NächteCalifornia nights
Lass uns küssen und Abschied nehmenLet's kiss and say goodbye

Sieh es aus der FerneSee it from a distance
Diamanten auf einem HügelDiamonds on a hill
Schön und verdrehtBeautiful and twisted
Aber du liebst es trotzdemBut you love it still
Wenn du mit den Schatten tanztWhen you're dancing with the shadows
Vor der Vergangenheit fliehstRunning from the past
Weißt nicht, wie viel längerDon't know how much longer
Diese Illusion bestehen bleibtThis illusion will last

Je dunkler es wirdThe darker it gets
Desto heller strahlt esThe brighter it shines
Es stiehlt von unseren SeelenIt steals from our souls
Und spielt mit unseren GedankenAnd plays with our minds
Und es packt mich, oh, jaAnd it gets me, oh, yeah
Und es packt mich jedes MalAnd it gets me every time

Kalifornische NächteCalifornia nights
Leuchten wie eine FlammeGlowing like a flame
Verliebt in die GefühllosenIn love with the heartless
Süchtig nach dem SchmerzAddicted to the pain
Kalifornische NächteCalifornia nights
Oh, sie sind alle gleichOh, they're all the same

Kalifornische NächteCalifornia nights
Oh, du machst mich highOh, you get me high
Spielst mit meinem HerzenPlaying with my heart
Während du deine Lügen flüsterstWhile whispering your lies
Weinend unter SternenCrying under stars
Kalifornische NächteCalifornia nights
Lass uns küssen und Abschied nehmenLet's kiss and say goodbye

Kalifornische NächteCalifornia nights
Leuchten wie eine FlammeGlowing like a flame
Verliebt in die GefühllosenIn love with the heartless
Süchtig nach dem SchmerzAddicted to the pain
Kalifornische NächteCalifornia nights
Oh, sie sind alle gleich, jaOh, they're all the same, yeah

Kalifornische NächteCalifornia nights
Oh, du machst mich highOh, you get me high
Spielst mit meinem HerzenPlaying with my heart
Während du deine Lügen flüsterstWhile whispering your lies
Weinend unter SternenCrying under stars
Kalifornische NächteCalifornia nights
Lass uns küssen und Abschied nehmenLet's kiss and say goodbye