Noches de California

California Nights

Cenizas en mi chaquetaAshes on my jacket
Una chispa en mis ojosA spark in my eyes
Conduciendo como un salvajeDriving like a savage
Abajo los cuatrocientos cincoDown the four hundred and five
Una descarga de adrenalinaA rush of adrenaline
Bombeando por mis venasPumping through my veins
EuforiaEuphoria
Con otro nombreBy another name

Cuanto más oscuro se poneThe darker it gets
Cuanto más brillante brillaThe brighter it shines
Nos roba el almaIt steals from our souls
Y juega con nuestras mentesAnd plays with our minds
Y me atrapaAnd it gets me
Y me atrapa, y me atrapa, y me atrapaAnd it gets me, and it gets me, and it gets me
Y me atrapa cada vezAnd it gets me every time

Noches de CaliforniaCalifornia nights
Brillando como una llamaGlowing like a flame
Enamorado de los desalmadosIn love with the heartless
Adicto al dolorAddicted to the pain
Noches de CaliforniaCalifornia nights
Oh, son todos igualesOh, they're all the same

Noches de CaliforniaCalifornia nights
Oh, me pones altoOh, you get me high
Jugando con mi corazónPlaying with my heart
Mientras susurras tus mentirasWhile whispering your lies
Llorando bajo las estrellasCrying under stars
Noches de CaliforniaCalifornia nights
Vamos a besarnos y decirnos adiósLet's kiss and say goodbye

Véalo desde la distanciaSee it from a distance
Diamantes en una colinaDiamonds on a hill
Hermosa y retorcidaBeautiful and twisted
Pero aún así lo amasBut you love it still
Cuando estas bailando con las sombrasWhen you're dancing with the shadows
Huyendo del pasadoRunning from the past
No sé cuánto tiempo másDon't know how much longer
Esta ilusión duraráThis illusion will last

Cuanto más oscuro se poneThe darker it gets
Cuanto más brillante brillaThe brighter it shines
Nos roba el almaIt steals from our souls
Y juega con nuestras mentesAnd plays with our minds
Y me atrapa, oh, síAnd it gets me, oh, yeah
Y me atrapa cada vezAnd it gets me every time

Noches de CaliforniaCalifornia nights
Brillando como una llamaGlowing like a flame
Enamorado de los desalmadosIn love with the heartless
Adicto al dolorAddicted to the pain
Noches de CaliforniaCalifornia nights
Oh, son todos igualesOh, they're all the same

Noches de CaliforniaCalifornia nights
Oh, me pones altoOh, you get me high
Jugando con mi corazónPlaying with my heart
Mientras susurras tus mentirasWhile whispering your lies
Llorando bajo las estrellasCrying under stars
Noches de CaliforniaCalifornia nights
Vamos a besarnos y decirnos adiósLet's kiss and say goodbye

Noches de CaliforniaCalifornia nights
Brillando como una llamaGlowing like a flame
Enamorado de los desalmadosIn love with the heartless
Adicto al dolorAddicted to the pain
Noches de CaliforniaCalifornia nights
Oh, son todos iguales, síOh, they're all the same, yeah

Noches de CaliforniaCalifornia nights
Oh, me pones altoOh, you get me high
Jugando con mi corazónPlaying with my heart
Mientras susurras tus mentirasWhile whispering your lies
Llorando bajo las estrellasCrying under stars
Noches de CaliforniaCalifornia nights
Vamos a besarnos y decirnos adiósLet's kiss and say goodbye